鹧鸪春雨过东风，晴日桃花岸岸红。
行到小桥闻犬吠，人家都在柳阴中。
【注释】
鹧鸪（zhègū）：《山海经》中说，这种鸟的叫声类似“行而不止”，古人常用以形容声音急促而连续不断。
春雨：春天的雨。
东风：春风。
晴日：晴天。
岸岸：河岸、河岸的样子。
小桥：小巧玲珑的桥梁。
柳阴：指岸边垂柳的树荫。
【赏析】
这是写春景的小诗。前两句是写春景，后两句是写村居的生活情景。
第一句：“鹧鸪春雨过东风。” 这句的意思是说，春雨过后，东风和煦，正是出游的好时候。
鹧鸪（zhè gū）：一种鸟，叫声似“行而不止”。在唐代，人们常将鹧鸪与思归联系起来。
第二句：“晴日桃花岸岸红。” 这句的意思是说，天晴之后，桃花盛开，河岸两旁的桃树也开满了花。
岸岸：岸边的样子。
第三句：“行到小桥闻犬吠，人家都在柳阴中。” 这句的意思是说，走到一座小桥上，听到狗叫的声音，说明这里有人在家居住。因为柳树的枝叶繁茂，所以阳光难以透过，因此这里很凉快。
【译文】
春雨过后东风轻抚大地，晴空万里桃花盛开两岸。
走到小桥上听一声犬吠，原来这里人家都住在柳荫里。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。