碧水流千转，青山绕百层。
过桥随小仆，入寺遇高僧。
石洞深连树，茅檐倒挂藤。
何时借禅榻，清夜看传灯。
山寺
碧水流千转，青山绕百层。
过桥随小仆，入寺遇高僧。
石洞深连树，茅檐倒挂藤。
何时借禅榻，清夜看传灯。
译文：
碧绿的水流绕过山峦千百遍，走过桥后跟随仆人去山寺。进入山寺后遇见一位高僧。石洞与大树相连，茅草屋顶悬挂着藤蔓。什么时候能借来禅床，在清冷的夜晚看僧人点灯笼呢？
注释：
- 碧水流千转：描述清澈见底的山泉水流经山间曲折蜿蜒。
- 青山绕百层：形容山峦层层叠叠，环绕着山寺。
- 过桥随小仆：通过一座桥，随后跟随仆人进入山寺。
- 入寺遇高僧：进入山寺后遇到一位高僧。
- 石洞深连树：山壁上的石洞与周围的树木相连。
- 茅檐倒挂藤：山寺的茅草屋檐上挂着藤蔓。
- 何时借禅榻：什么时候可以借用和尚的禅床休息一下。
- 清夜看传灯：在一个宁静的夜晚观察寺庙里的灯传（照明）。
赏析：
此诗描绘了一幅宁静而美丽的山水画面，诗人以细腻的笔触勾勒出山寺的自然风光和修行生活。首联“碧水流千转，青山绕百层”描绘了山间的自然景观，水声潺潺，青山连绵。颔联“过桥随小仆，入寺遇高僧”则转入人物活动，描绘了进入山寺的经过以及遇到的高僧。颈联“石洞深连树，茅檐倒挂藤”进一步展现了山寺内部的幽静与古朴，石洞与树木、茅檐与藤蔓相映成趣。尾联“何时借禅榻，清夜看传灯”表达了对宁静修行生活的向往，以及夜晚观赏佛家灯火的意境。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的山水田园诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。