明代李昱《秋阴》释义

【注释】 1. 连日小斋闭：连日，即连日来。小斋，即书房。 2. 出门幽兴多：出门，出去散步。幽兴，即幽雅的兴致。 3. 青山云外断：青山，即青山山。云外，即云层外面。 4. 红叶树头过：红叶，指秋天的树叶变红。 5. 丛筱群飞雀：丛筱，指丛生的细草，筱，通“小”。群飞雀，即一群飞翔的小鸟。 6. 晴漪并浴鹅：晴漪，即晴朗的水面。浴，在水中洗澡。 7. 诗法到阴何：诗法，即诗的技法。阴何

宣州城外泊 宣城市，今安徽宣城。 宣州，唐宣州，治所在宣城，即今安徽省宣城市。 城外，指宣城城墙外。 古树已栖鸦，乌鸦在树上筑巢。 注释：宣州城外的古老树木上已经停歇着几只乌鸦。 译文：宣城城外，古老的树木上有乌鸦栖息。 赏析：这句描写了作者看到的景象，展现了一种宁静而又稍带凄凉的氛围。 客路三千里，人烟八九家。 译文：客居他乡的道路有三千里之遥，沿途只见八九家的人家。 注释

【注释】 ①宴许晋仲清晖亭：宴，邀请。许晋仲，字子真，晋陵人。唐玄宗开元中，曾与李白、贺知章同游金陵。后为道士，隐居茅山。李白有《送许子归江东》诗。 ②开幽径：指开凿幽静的小路。 ③小亭：即清晖亭。 ④槛：栏杆。 ⑤野竹：野生竹子。过檐青：竹影穿过屋檐投下的影子是青色的。 ⑥胜绝：美景。 ⑦凉多酒易醒：天热酒易醉。 ⑧太玄经：指《太玄经》。许氏隐居茅山，与道教关系密切。 【赏析】

诗句释义与译文 冬行虽寂寞，诗句总堪传。 - 注释：冬天行走虽然感到孤独寂寞，但我的诗篇却能流传下去。 - 解析：诗人通过“虽”字表达了自己虽然身处寒冬，感受到孤独寂寞的情感，但同时也表明他的作品具有持久的价值和深远的影响力。这种表达方式既真实又富有诗意。 - 赏析：此句反映了诗人对诗歌创作的一种认知和自信。他认为自己的作品不仅能够传递情感，还能跨越时间和空间的限制，被后人传颂。

山寺 碧水流千转，青山绕百层。 过桥随小仆，入寺遇高僧。 石洞深连树，茅檐倒挂藤。 何时借禅榻，清夜看传灯。 译文： 碧绿的水流绕过山峦千百遍，走过桥后跟随仆人去山寺。进入山寺后遇见一位高僧。石洞与大树相连，茅草屋顶悬挂着藤蔓。什么时候能借来禅床，在清冷的夜晚看僧人点灯笼呢？ 注释： 1. 碧水流千转：描述清澈见底的山泉水流经山间曲折蜿蜒。 2. 青山绕百层：形容山峦层层叠叠，环绕着山寺

绩溪 落日衔孤嶂，行人到绩溪。 野桥通岸窄，茅屋隔林低。 邑古民还聚，官清政不迷。 小亭幽绝甚，足以慰羁栖。 释义：夕阳西下，余晖照耀着孤峰；行人来到绩溪。野桥狭窄地连接着岸边，而那高高的茅屋则掩映着林木的深处。这个古老的地方聚集了众多的人民，他们的官员清廉，治理得井井有条。有一个小亭子位于偏僻之处，景色十分美丽，足以让旅居在外的人得到慰藉。 译文：日落时分，太阳被山峰吞噬，我来到绩溪。

这首诗描述了诗人在宿新安驿时的心情和景象。下面是逐句的翻译和注释： - 一宿新安驿，迢迢夜未央（第一句）: 我在新安县的驿站中住了一夜。"一宿"表示短暂的停留，但时间感觉漫长。 - 有怀投赤县，无梦及沧浪（第二句）: 我怀着某种思念投向了繁华的城市（指赤县），却没有梦到那片广阔的大海（指沧浪）。 - 土榻连苔色，风帘带月光（第三、四句）: 我的床是粗糙的泥土做的，上面长满了青苔

【解析】 1. “出郊”的意思是“到郊外去”，本诗写于诗人被贬黄州时。“风雨”二句，以天气之晴好与阴雨作比，写出自己对政治失意的感慨。“人行深树里”是点明地点，“犬吠落花前”描写了作者在郊外所见所闻的景象。 2. 这首诗写的是一幅美丽的春日田园风景图，诗人用“白屋”“樵径”“钓船”“青山”“落花”“犬吠”等意象勾勒出了一幅宁静的乡村风光，表达了诗人闲适、恬淡的情感。 【答案】 译文：

【注释】 水阳：即安徽水阳江，在今安庆市北。 孤舟夜发时：形容夜晚船行之急。 帆风转羊角：指船上的帆在疾风中鼓起像羊角一样高。 樯：船桅。月带蛾眉：月色映衬着桅杆上的装饰物（或称“彩饰”，如彩绘）。 得归开箧笥：回家后打开箱子。 箧笥：箱匣，指收藏书籍的箱子。 示吾儿：给我儿子看。 【赏析】 此诗写诗人在寒冬时节乘舟夜行，途中见闻所感。首联写远客冬行处，孤舟夜发时；颔联写帆风转羊角，樯月带蛾眉

春行得驴字 春天出行快乐有余，何况还有酒樽相伴。 绿树成荫双鸟儿啼鸣，青山独行驴儿独自前行。 他乡真令人自得其乐，故里近在咫尺如何？ 幸有能诗之友常相聚，清谈数起我心欢畅。 译文： 春天出行的快乐让我感到满足，更何况还有美酒相伴。 绿树成荫，鸟儿在树梢欢鸣；而我在青翠的山路上独自骑行，仿佛只有这一片青山与我为伴。 虽然身处他乡，但我却感到无比的快乐和自在，仿佛与世隔绝一般。

诗句释义及赏析 1. 扬子江 扬子江，即长江。扬子江位于中国东部，是中国最长的河流之一，流经多个省份，流域覆盖面积广阔。 2. 滔滔扬子江，江流日千里 描述长江水势浩大，水流如滔滔江河般汹涌澎湃，每日可行进千里之遥。 3. 古来限南北，今看平如砥 自古以来，长江就是连接南方和北方的重要交通要道，但今日却显得非常平坦，仿佛是一个平滑无痕的石质地面。 4. 我行属冬候，际此风日美

姑苏城 姑苏是苏州的古称，位于今江苏省，是中国古代著名的城市。 迢迢姑苏城，其势高百雉。 姑苏城的地理位置优越，地势高峻，城墙高大宏伟。 古来馀霸习，英雄迭兴废。 自古以来，这里都是英雄辈出的地方。 一夫起鹾役，遂擅西南利。 一位盐商崛起，控制了西南地区的商业利益。 经国无远图，俄为巨明制。 治理国家没有长远的规划，最后被明朝政府所取代。 忆昨鏖战初，矢石飞雨至。 回忆过去战争开始时

嘉禾 早晨从嘉禾城出发，阳光普照脸庞。 水面宽广岸边宽阔，秋天的野花斑驳。 回望时指点方向，已过了三塔湾。 年轻时游览的地方，白发如今才回来。 沙鸥欢喜我回归，在清波中来回嬉戏。 希望做个无拘无束的人，与你一起逍遥自在。 译文： 早晨从嘉禾城出发，晴空万里阳光洒满脸庞。 河水深广河岸辽阔，秋天野花点缀着斑驳色彩。 回头望去指向前方，已过了三塔湾。 曾经年轻游历过的地方，现在白发人归来。

谢王彦璧惠墨 故人投分如胶漆，许送家藏黑玉圭。 客里倾囊无以报，草堂绝句手亲题。 【注释】 ①投分：意气相投。 ②家藏黑玉圭：家传宝物。 ③倾囊无以报：把口袋都倒空，也报答不了你的盛情。 ④手亲题：亲手书写。 【赏析】 《答蜀中诸生》是一首赠答诗，作于大历元年（766）冬。诗人在四川时，曾应成都府崔少府之邀，游青城山，并写了两篇《题青城山后山房》的五律。这两首诗写得很工整，字斟句酌，用词讲究

【注释】 ①杂兴：指作者在春日时，即景而作的诗。杂兴，也作“即事”。②纤纤：纤细柔弱的样子。③蕨芽：初生的嫩芽，多指野菜。④扪（mén）:用指甲搔。⑤颓檐：倒塌的屋檐。 【赏析】 这首五言绝句，写春天田野景象。 第一句：“桑叶绕绿多纤纤”，写桑树长出绿叶，叶子又细又软，缠绕在桑树枝干上；第二句：“蕨芽正肥春笋甜”，是说山野中的竹笋和嫩蕨已经长得肥大而鲜美了。 第三句：“茅屋人家风日好”

【注释】 鹧鸪（zhègū）：《山海经》中说，这种鸟的叫声类似“行而不止”，古人常用以形容声音急促而连续不断。 春雨：春天的雨。 东风：春风。 晴日：晴天。 岸岸：河岸、河岸的样子。 小桥：小巧玲珑的桥梁。 柳阴：指岸边垂柳的树荫。 【赏析】 这是写春景的小诗。前两句是写春景，后两句是写村居的生活情景。 第一句：“鹧鸪春雨过东风。” 这句的意思是说，春雨过后，东风和煦，正是出游的好时候。