采莲曲 其一

【注释】采莲曲：乐府《清商曲辞》旧题。平湖：平坦的湖面。 荡：划。 桨：船桨，泛指船。 芙蓉花：荷花。古代诗文中多以荷花为美人代称。 妾：对女子的自称。 赏析：这首《采莲曲》是南朝陈后主的宫人所作的歌曲。此诗写一女奴荡着小船在湖面上游玩，看到美丽的荷花，便想起了自己的美貌，但自己不如荷花漂亮，于是感叹道：“何如妾颜色？”。全诗语言朴素，情感真挚自然，没有雕饰和造作，读起来清新明快，有民歌的风格

诗句译文： 1. 粉黛妆成宫样新，汗凝微涴紫罗巾。绝怜来往西湖上，贪看荷花不顾人。 2. 这首诗描绘了一幅生动的采莲图，展现了采莲女子的美丽与自然景观的和谐。通过细腻的描绘和富有诗意的语言，诗人不仅赞美了采莲女子的青春美丽和对生活的热爱，也表达了对自然之美的深深喜爱。 赏析： - 诗歌背景：王昌龄是唐朝著名的边塞诗人，他的诗作多以边塞为题材，但也不乏反映民间生活的诗篇

【注释】 新栽：刚刚种下。白苎（zhù）：一种白色的布，这里指荷叶。泛清溪：乘着小舟在清澈的溪水里荡漾。棹（zhào）:船桨。烟波：雾气弥漫的水面上。香雾迷：香气弥漫如雾。竞摘荷花：争先恐后地采摘荷花。怜并蒂：怜爱她俩紧靠在一起的茎叶。横塘：低洼处积水的池塘。歌罢：歌声停止。月痕低：月亮倒映在水中，好像月光也随着停歇了一般。赏析：这首诗写诗人泛舟于清溪之上，看到满池荷花盛开，不禁生发爱怜之情

【诗句释义】 1. 看山望湖南：意思是说站在高处，向远处眺望。 2. 乘风望湖北：意思是说在船上随风而行，向远方眺望。 3. 绰约荡轻舟，荷花减颜色：意思是说船儿轻轻地划行，荷花的颜色也随之变得暗淡无光。 4. 赏析：这首诗描绘了一个人在湖上采莲的情景，通过观察山水和荷花的变化，表达了他对自然的热爱和对生活的感悟

【赏析】 《采莲曲》共三首，这是其一。诗中描绘了一幅美丽的夏日江南采莲图：湖面如镜，映照着红艳欲滴的莲花，香气阵阵扑鼻而来。少女们轻歌曼舞，尽情享受着美好的时光。其中“荡”字是全诗的关键处，它既指动作，又含有双关之意：一是指水波荡漾，二是指少女们相互嬉水，双双对对。“荡”与下句“两鸳鸯”相照应，将画面上欢腾跳跃的少女们，和水中嬉戏追逐的鸳鸯巧妙地联系在一起。全诗语言质朴，意境优美，给人以美的享受

采莲曲 其一 六桥垂柳两边分，日暮吴歌隔岸闻。 祇解莲花如粉面，不知荷叶是罗裙。 译文： 在六桥边垂柳的两边，夕阳下的吴国歌声从对岸传来。人们只知道荷花就像粉妆的面容一样美丽，却没有意识到荷叶就像罗裙一样飘逸。 赏析： 这首诗描绘了一幅美丽的江南水乡画面。诗人通过简洁有力的语言，生动地描绘了江南水乡的美丽和宁静。诗中“祇解莲花如粉面，不知荷叶是罗裙”一句，既表现了对荷花的美丽赞美

采莲曲 其一 桂楫漾沙棠，向暮出横塘。 罗裙娇绿水，玉腕映红妆。 搴花怜盖弱，折藕爱丝长。 回桡弄斜影，惊起双鸳鸯。 注释： 1. 桂楫漾沙棠：乘坐装饰有桂花的船，在沙滩上轻轻划水。 2. 向暮出横塘：傍晚时分离开了池塘。 3. 罗裙娇绿水：罗裙在水中显得格外美丽。 4. 玉腕映红妆：手腕白皙如玉，映衬着红色的妆容。 5. 搴花怜盖弱：用手采摘花朵，因为花朵娇嫩易损，怜爱它。 6. 折藕爱丝长

【注释】采莲：即“采莲曲”，古代歌曲。郎：这里指男子，泛指恋人。 译文：大把的荷花细细地摘取，不愁船小，夕阳西斜。香风吹拂着郎君的心弦，梦中也应回到那美丽的家园。 赏析：这是一首写采莲的民歌，表达了青年男女对美满婚姻生活的向往和追求。诗中描写了采莲的情景，通过细腻的观察描绘，生动地展现了大自然的美丽和和谐。同时，也表达了诗人对美好事物的珍惜和向往之情

采莲曲其一 小姑戏弄潮，扁舟大于掌。 手持青玉枝，撑入荷花港。 注释： - 小姑：这里指的是年轻的女子，泛指少女。 - 戏弄潮：在水上嬉戏玩耍。 - 扁舟：小船。 - 大于掌：形容船非常小。 - 青玉枝：用青玉石制成的树枝。 - 撑入荷花港：把船撑进了荷花塘。 赏析： 这首诗描绘了一个美丽的夏日景象，诗人通过简洁的语言，生动地表达了夏日荷花塘的宁静与美丽。诗中没有直接描述荷花，而是通过对小姑戏水

注释： 1. 江渚采莲归：在江边小洲上采摘荷花回家。 2. 隔溪见郎过：隔着一条溪看见情郎经过。 3. 日暮风浪生：太阳落山，风吹起波浪。 4. 回头但烟雾：回头看去只见烟雾缭绕。 赏析： 这首诗是一首描绘少女思念情郎的诗作。诗人以细腻的笔触描绘了少女在江边小洲上采摘荷花的情景，以及她隔着一条溪看见情郎经过的场景。同时，通过对太阳落山，风吹起波浪以及回头看去只见烟雾缭绕等细节的描写

以下是对《采莲曲》的逐句翻译和赏析： 诗句翻译与注释： 1. 霞作衣裳露作珠，仙娥结束与人殊。 霞光如衣，露珠似珠，仙女们身着如此美丽的服饰，与凡人截然不同。 - 霞作衣裳: 形容天空中的彩云如同华丽的衣裳。 - 露作珠: 指露水在阳光照耀下闪烁如珍珠，增添了美丽。 - 仙娥: 仙女，此处泛指美丽女子。 - “结束”: 指穿着，这里强调服装的美丽。 - “与人殊”: 与众不同

【注释】 ①莲叶：荷叶。将：披上、罩上。衣绿：使荷叶呈现出绿色。 ②莲花：指荷花。比：比拟，比喻。面红：脸面呈现红色。 ③采莲：指采莲子，即莲子。 ④已：同“矣”，语气词，相当于现代汉语的“了”。尽：采得完了。 ⑤别有（qù yǒu） ：另有，另外。采莲侬：采莲人。 赏析： 这是一首描绘江南采莲女子的诗歌。诗前两句写景，后两句抒情，情景结合，相映成趣