竹枝词十二首

以下是对王叔承《竹枝词十二首》的逐句翻译及赏析： 1. 诗句翻译： - “月出江头半掩门，待郎不至又黄昏。” - 翻译：月亮从江边升起，我半掩着家门，等待你回来，但天已经黑了。 - “夜深忽听巴渝曲，起剔残灯酒尚温。” - 翻译：深夜里突然听到巴渝的歌曲，起身点亮残灯，发现杯中的酒还是温热的。 - “避人低语卜金钱，侵晓焚香拜佛前。” - 翻译：在人群中低语交谈时，偷偷占卜金钱；清晨烧香拜佛。

竹枝词十二首 白帝城高秋月明，黄牛滩急暮潮生。送君万水千山去，独自听猿到五更。 这首诗通过生动的景物描绘和细腻的情感表达，展现了诗人对友人离别时的不舍与孤独感。诗中“白帝城高秋月明”与“黄牛滩急暮潮生”两句，不仅点明了时间地点，还通过自然景象的描绘，营造了一种静谧而深远的氛围。诗人在这样一个充满情感的环境中，听着夜晚的猿声，感受着时间的流转与距离的遥远，直至天明。 赏析：

【注释】 一：只。 荡子：丈夫。长干：地名，在今江西九江市西南。 家书：指妻子的来信。 暗喜：心里暗暗高兴。 更：又。 【赏析】 这首《竹枝词》是唐代诗人刘禹锡的作品，作于唐宪宗元和元年（806年）。此诗为第一首。这首诗描写女子从远方来夫家的欢乐心情。 “竹枝”本为巴渝（今重庆）一带民歌。唐时已传至江陵，后入乐府。《竹枝辞》，又名《王昌龄诗》《王明君词》。刘禹锡曾自编其辞为《竹枝词》

【注释】阴阴：茂盛的样子；桃李：桃树与李树，泛指春景。晚妆迟：傍晚时分才梳妆打扮。万里桥头：即万里桥。唐代长安城东有一座万寿桥，是唐玄宗为庆贺自己长寿而建的一座桥。也叫延秋门，在今西安市长安区南大街西侧。叫子规：即杜鹃，又名杜宇，鸣声凄厉，故称子规鸟。金钗失在竹廊西：古代妇女用金簪插发，称为“金钗”，这里指失窃了金钗。廊，指廊下，廊下有栏杆，也作“阑”。 【赏析】这是一首写景抒情的小诗

【注释】： ①青桑：青色的桑树，即春桑。茜花：一种草本植物，有红色、紫红色等，可作染料。②蚕婆：指养蚕的人。③西川宫样锦：用丝线织成的宫廷用的华丽锦缎，宫样，形容其华丽。④小姑：年轻的女子，这里指织锦的女子。 译文： 春天过去桑叶变青了, 茜花已经凋落，新娶的媳妇儿看到蚕婆还不来。她把西川的宫廷用锦缎织好，在织机上先裁出小姑的衣裳。赏析： 这首诗是写一个年轻媳妇在春天里织锦，但看到丈夫不在家

诗句原文： 杨柳青青酒店门，阿郎吹火妾开樽。 千金买得文章去，不记当时犊鼻裈。 注释解释： - 杨柳青青酒店门：形容杨柳青翠欲滴的酒店门口，增添了一份生机与活力。 - 阿郎：指年轻的男子，此处特指吹火的年轻男子。 - 吹火：指年轻男子正在吹火的动作，体现了古代生活的烟火气息。 - 妾开樽：指女子开启酒樽的情景，展现了古代女性的柔美与智慧。 - 千金：代指珍贵的财物或人才

兰桡（小船）小小叶为船，荡漾红妆下锦川。泪落清波君不见，秋风吹老并头莲。 1. 诗句解读： - “兰桡（小船）小小的叶为船，荡漾红妆下锦川。”：这一句描绘了一幅生动的画面，通过使用“荡漾”和“红妆”等词汇，传达了小船上载着的红色妆容在水面上轻轻摇曳的美丽景象，给人一种温柔而又浪漫的感觉。这里的“锦川”指的是美丽的河流，暗示了这条河流因为这种美景而显得更加绚烂多彩。 - “泪落清波君不见

生年十五棹能开，那怕瞿唐滟滪堆。郎今晒网桃花渡，奴把鲜鱼换酒来。 这首诗出自明代诗人王叔承的《竹枝词十二首》。诗中的“瞿唐”指长江三峡中瞿塘峡一带，而滟滪堆则是指古代瞿塘峡口险要的岩石，船只经过此地需格外小心。王叔承以生动的画面和细腻的情感，将一个船夫在江面上的生活场景描绘得淋漓尽致，让人仿佛置身于其乐融融的船上生活之中。 第一句“生年十五棹能开，那怕瞿唐滟滪堆

【注释】： 点点流萤：指萤火虫飞来飞去，如同点点繁星。 落花：指落了花瓣的树枝，也指秋天的花。 寂寞：孤单冷清。 断琵琶：指断了弦的琵琶，比喻人孤独无依。 寄与：送给。 菖蒲叶：指一种草，其茎叶可作药用，古人常用来制作纸。 造纸家：指擅长造纸的人。 【赏析】： 此诗是一首描写自然景物的竹枝词，以落花、流水、风月等自然景物为题材创作。诗中通过描绘落花飘零、孤雁南飞、夜雨潇潇等景象

【注释】： 白盐：一种盐。井火：井中之火，指水井中的火，即煮盐的灶火。畬（shú）：山田。女子行商：女子外出经商。男作家：男青年在家编撰文字。撞布：用布做衣物，撞布为缝，形容家境贫寒。红衫：红色的衣衫。米：粮食，这里比喻财物。都插杜鹃花：头上都插着杜鹃花。杜鹃花在农历五月开，因此称这个季节为“杜鹃季”。 【赏析】：此诗描写了农村妇女外出经商的情景，反映了她们的艰苦生活和对美好生活的追求。

以下是《竹枝词十二首》的详细解读。 诗句一：绿酒娟娟白玉瓶 - 诗意解析：诗中的“绿酒”和“白玉瓶”描绘了一种典雅而精致的场景，可能暗示诗人在某种场合下饮酒的情景。 - 关键词分析： - 绿酒：通常指颜色呈绿色的美酒，可能含有特殊的香料或成分，使得酒液呈现出诱人的绿色。 - 白玉瓶：用白玉制成的瓶子，通常表示贵重和纯净，可能是为饮用特殊或珍贵的酒水设计的。 诗句二：酴絪花发语猩猩 -

诗句：避人低语卜金钱，侵晓焚香拜佛前。 译文：在人们面前低声交谈来占卜金钱，清晨时分烧香拜佛祈祷平安。听说嘉陵江的水非常恶劣，不要让汹涌的波浪打翻你的船。 关键词解释： - 竹枝词：一种源于古代巴渝地区的民歌形式，通常以七言绝句的形式出现，用以表达民间风情和生活场景。竹枝词因其节奏明快、韵律优美而广受欢迎。 - 十二首：指《竹枝词》共有十二首，每一首都反映了不同的主题或场景。 - 避人低语