四禽图

四禽图 老树幽岩里，山鹧双栖掉长尾。 高鸣俯搦势不停，似向春风矜爪嘴。 山头锦鸡金作冠，身披五采成斑斓。 远从红日霁时见，更向碧山深处看。 人言此物真绝特，同是山禽不同格。 休将绿水照毛衣，只恐桃花妒颜色。 【注释】 樛（jiū）枝：盘曲的树干。 双栖：两只在一起栖息。 掉长尾：形容尾羽飘逸的样子。 高鸣：鸣叫声高亢。 搦（nuò）：用力抓住不放。 矜（jīn）：自夸、自赏。 五采

这首诗是唐代诗人王维的《四禽图》。 第一句：“空山雨过枇杷树，黄颗累累不知数。”描绘了雨后的空山中，一颗颗枇杷树上挂满了黄澄澄的果实，密密麻麻，难以计数。 第二句：“金衣公子正多情，惊堕金丸欲飞去。”这里的“金衣公子”指的是诗人自己，他穿着华丽的衣服，显得多情而富有诗意。突然，一个黄色的果核从他的头顶上掉下来，仿佛想要飞走。 第三句：“海榴花残红子新，沙上凫𫛩来往频

【注释】 碧林：青翠的树林。红叶：秋天的树叶。惊飞鸟：惊动鸟儿。江上：江边。秋风来：秋风吹起。下来早：落下很早，指落叶早落。 雁去鸿辞烟水空：大雁南飞，鸿雁北渡。 蒹葭：一种草名，这里代指水边。芙蓉：荷花。老：凋谢。 原头：田边。鹡鸰（jílíng）：一种鸟类。如有知：如果知道。应怜：应该怜爱。岁暮：岁末。得同栖：得以栖息。 戴胜：鹤的一种，这里代指鹤。枝间：树枝间。声不住：叫声不停。

江南山深冬日暖，湖冰无澌湖水满。 译文：江南的山深处冬天却温暖如春，湖面上的冰融化了水满满当当。 注释：江南：指南方地区。山深冬暖：指江南一带的山区，在冬天仍然温暖。 湖冰无澌湖水满：湖面结冰，但水波荡漾，没有冰块脱落。 译文：湖面上冰层未裂，水波荡漾，没有冰块脱落。 注释：无澌：指水面平静，没有冰块脱落的现象。 幽林晚径断人行，落尽梅花春不管。 译文：幽静的树林中，小路上无人行走

【注释】 四禽图：指画有四种禽类的壁画。 鹘（hú）：即鹦鹉。 陇山：今甘肃东部和南部的山脉，这里泛指陇上地区。 毛羽：鸟的羽毛。 铁衣金觜：指鹰等猛禽的装束。金觜，嘴色似金。 雕楹：雕饰精美的屋柱。 内苑：皇宫园林，这里指皇家园林中的鹦鹉。 弥陀六字名：指《金刚经》中“南无阿弥陀佛”六个字的名号。 【赏析】 此诗是诗人对宫廷养鸟的讽刺诗。前两句写鹦鹉之不如，以反衬后三句中鹰、雕、鹦鹉三者之优劣

【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析诗歌的形象、语言等，最后按要求作答即可。 本首诗写四禽图。珊瑚出海海见底，谁掣长竿临海水。黑风驱雾卷冥蒙，化作禽飞向空起。北人未熟南禽名，岭外方言如鸟声。由来珍异非国宝，须识君王却贡情。

【解析】 本诗是一首咏物小诗，借“四禽图”来写春天景色的优美。全诗以春色为线索，描绘了莺歌、燕舞、蜂采、蝶飞等四种不同动物的情态，生动而富有情趣。诗人巧妙地将这四种动物拟人化，赋予它们人的情感和个性：莺歌“宛转”，燕舞“娉婷”，蜂采“种种春光无不利”，蝶飞“莫待杨花眯人目”。 【答案】 金堤柳色黄于酒，枝上黄鹂娇胜柳。 莺歌宛转似唱歌，莺儿声婉动人心；燕舞娉婷如舞蹈，燕子舞姿美如仙。

注释： - 春山泼黛青淋漓，山际春禽双画眉。 - 春山泼黛：形容春天的山色如墨，浓重而有光泽。 - 青淋漓：青色浓郁。 - 山际：指山的边缘或边界。 - 春禽：春天的鸟类。 - 双画眉：用画笔画成的眉毛，这里用来比喻山鸟的羽毛颜色。 - 山光物色两浓淡，苦欲问春春不知。 - 山光物色：山的颜色和景物的色彩。 - 苦欲问春：形容人因想见春天而感到痛苦。 - 不知：不知道。 - 古来尤物皆成怪