江南山深冬日暖，湖冰无澌湖水满。
幽林晚径断人行，落尽梅花春不管。
山茶花发争芳菲，翠翎蜡觜相光辉。
烟生锦屿寒犹恋，雪满银塘夜未归。
疏林落羽纷凌乱，回首青霄各分散。
溪上鸳鸯独有情，春来冬去长为伴。
江南山深冬日暖，湖冰无澌湖水满。
译文：江南的山深处冬天却温暖如春，湖面上的冰融化了水满满当当。
注释：江南：指南方地区。山深冬暖：指江南一带的山区，在冬天仍然温暖。
湖冰无澌湖水满：湖面结冰，但水波荡漾，没有冰块脱落。
译文：湖面上冰层未裂，水波荡漾，没有冰块脱落。
注释：无澌：指水面平静，没有冰块脱落的现象。
幽林晚径断人行，落尽梅花春不管。
译文：幽静的树林中，小路上无人行走，落光了的梅花也无人欣赏。
译文：树林里小路空无一人，落尽的梅花没有人来欣赏。
注释：幽林：指树木繁茂的地方。晚径：傍晚时分的小径。
译文：树林里小路空无一人。
注释：落尽：指花已凋谢。
落尽梅花春不管：春天已经过去，但是落尽的梅花没有人来欣赏。
译文：春天已经过去，但是花已凋谢。
注释：不管：不顾。
山茶花发争芳菲，翠翎蜡觜相光辉。
译文：山茶花开放，争相展现美丽的花瓣和芬芳的香气，鸟儿们互相比美，光彩熠熠。
译文：山茶花竞相绽放，争奇斗艳，鸟儿们相映生辉，光彩夺目。
注释：山茶花发：指山茶花盛开。发：开放。争芳菲（fēi）：争着展示自己的美丽。
翠翎蜡觜（chì liáng là zhī）：比喻鸟羽色彩鲜绿而光亮，像翡翠一样的鸟嘴（一说为“翠翎”即翠鸟的羽毛；“蜡觜”即红嘴）。
相光辉：相互辉映。
译文：争奇斗艳，鸟儿们互相比美，光彩熠熠。
注释：相辉映：相互映照增色。
烟生锦屿寒犹恋，雪满银塘夜未归。
译文：烟雾缭绕，如同锦绣般的岛屿依然依恋着寒冷的夜晚，积雪覆盖着银白色的池塘，夜色深沉，鸟儿未归。
译文：雾气弥漫，仿佛锦绣般美丽的岛屿依然依恋着寒冷的夜晚。
注释：烟生（sēn shēng）：雾气缭绕。锦屿：形容景色美好。
译文：夜色深沉，鸟儿未归。
译文：积雪覆盖着银白色的池塘，夜色深沉，鸟儿未归。
注释：未归：还未回来。
疏林落羽纷凌乱，回首青霄各分散。
译文：稀疏的树林中落下的羽毛纷纷扬扬，四处飘散，各自寻找归宿。
译文：稀疏的树林中落满了羽毛，四处飞舞，各自寻找归宿。
注释：疏林：稀疏的树林。落羽：落叶或飞散的羽毛。纷凌乱：纷纷乱乱的样子。青霄：高空。
译文：各自追寻自己的归宿。
注释：分散：离散。
溪上鸳鸯独有情，春来冬去长为伴。
译文：溪边只有一对鸳鸯，彼此之间有着深厚的情感，无论春天还是冬天，它们总是相伴不离。
译文：只有这对鸳鸯彼此之间有着深深的情谊，无论春夏秋冬，始终在一起。
注释：春来冬去：四季交替。长为伴：长期相伴。