珊瑚出海海见底，谁掣长竿临海水。
黑风驱雾卷冥蒙，化作禽飞向空起。
北人未熟南禽名，岭外方言如鸟声。
由来珍异非国宝，须识君王却贡情。

【解析】

本题考查学生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析诗歌的形象、语言等，最后按要求作答即可。

本首诗写四禽图。珊瑚出海海见底，谁掣长竿临海水。黑风驱雾卷冥蒙，化作禽飞向空起。北人未熟南禽名，岭外方言如鸟声。由来珍异非国宝，须识君王却贡情。

“珊瑚”是海中的珍宝。“海见底”说明珊瑚的体积大，“谁掣”写出了捕者之巧，“长竿”写出了捕者的本领高强。“黑风”比喻狂风，“驱雾卷冥蒙”写出了黑风之猛烈，将云雾吹散的情景。“化禽”即指捕来的珍禽，“向空起”写出了珍禽展翅腾空的情景。“北人未熟”点出诗人的地理知识，“南禽名”点出所咏之物，“岭外方言如鸟声”则写出了诗人对岭南风俗的熟悉，以及由此产生的亲切感。“由来珍异非国宝，须识君王却贡情”写出了诗人对岭南珍禽的赞美，同时也表达了他对国家贡物的渴望之情。

【答案】

①句意：海中的珊瑚真是珍贵啊，连大海的底部都能看见。②句意：谁能有这样的本事，能驾着长竿去捉那海里的珍禽呢？③句意：海上起了黑风，把海面上的云雾都卷走了。④句意：那海里的珍禽，被黑风吹起来，在空中飞翔。⑤句意：北方人不知道这南方的珍禽名字。⑥句意：岭南地方的方言听起来就像鸟叫声。⑦句意：这些奇珍异品本来是国家的宝物，现在却是要献给国王了。⑧句意：诗人用这种写法，来表达他对国家贡物的期望。(意思对即可)

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。