金堤柳色黄于酒，枝上黄鹂娇胜柳。
歌声宛转色娉婷，种种春光无不有。
春来何迟去何速，回首红颜忆骑竹。
急须携酒听黄鹂，莫待杨花眯人目。

【解析】

本诗是一首咏物小诗，借“四禽图”来写春天景色的优美。全诗以春色为线索，描绘了莺歌、燕舞、蜂采、蝶飞等四种不同动物的情态，生动而富有情趣。诗人巧妙地将这四种动物拟人化，赋予它们人的情感和个性：莺歌“宛转”，燕舞“娉婷”，蜂采“种种春光无不利”，蝶飞“莫待杨花眯人目”。

【答案】

金堤柳色黄于酒，枝上黄鹂娇胜柳。

莺歌宛转似唱歌，莺儿声婉动人心；燕舞娉婷如舞蹈，燕子舞姿美如仙。

蜂采花粉忙不停，蜜蜂忙碌采蜜忙；蝶飞翩跹花丛中，蝴蝶翩翩舞花间。

莺歌燕舞蜂采蜜，四季美景皆入画；春色宜人鸟欢歌，大自然的魅力真奇妙。

译文：

金堤的柳树色彩比美酒还要艳丽，黄莺在枝头唱着婉转的歌。

莺歌宛转好像在唱歌，莺儿声音婉转动人心扉；燕舞娉婷仿佛在跳舞，燕子舞蹈美丽如仙。

蜜蜂忙碌地采集花蜜，蝴蝶在花丛中轻盈地飞舞，春天的美景处处可见。

莺歌燕舞蜂采蜜，一年四季的景色都是如此美好；春天的美景让人陶醉，大自然的美丽真是神奇。

赏析：

这首诗以“四禽图”为题，描绘了四种动物的情态，生动而富有情趣。诗人巧妙地将这四种动物拟人化，赋予它们人的情感和个性。莺歌宛转似唱歌，莺儿声婉动人心；燕舞娉婷如舞蹈，燕子舞姿美如仙。蜂采花粉忙不停，蜜蜂忙碌采蜜忙；蝶飞翩跹花丛中，蝴蝶翩翩舞花间。莺歌燕舞蜂采蜜，四季美景皆入画；春色宜人鸟欢歌，大自然的魅力真奇妙。这首诗以春色为线索，描绘了莺歌、燕舞、蜂采、蝶飞四种不同动物的情态，生动而富有情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。