书示次儿祯

【解析】 本题考查学生理解并翻译诗歌的能力。解答此类题目，需要考生准确细致地把握诗歌的主要内容、情感和思想内涵。 “书示次儿祯”：给儿子寄信。“次儿”：排行第二的儿子，指作者的长子；“祯”：这里用作人名。全句的意思是：给儿子寄信。 “七载从游宦，勤劬孝念深。”：七年来跟着父亲做官，为官清廉，孝敬父母，思念之情很深。“七载”：指七年；“从游宦”，跟从父辈出仕做官；“勤劬”：勤劳操持家务

注释： 1. 老作王门客：我年轻时曾做过皇帝的客人。 2. 栖迟两鬓霜：形容自己年纪已大，头发已经花白。 3. 长孙怜稚弱：孙子（即你的子女）因为年幼而感到可怜。 4. 慈母喜康强：母亲因为孩子健康强壮而感到高兴。 5. 寒沼鱼堪脍：在寒冷的池塘里捕到的鱼可以用来做脍（一种细切的肉食）。 6. 春罂酒可尝：春天的酒可以品尝。 7. 昔年新种树：去年刚种下的树。 8. 别后过人长：离别之后

注释： 吾家五兄弟，偻指恰三人。 我家里五个兄弟，屈指算来正好三个人。 骨肉生兼死，光阴秋复春。 骨肉相连的亲人生时相伴，死后也在一起，就像春天和秋天一样交替更替。 家山千日酒，宦海百年身。 家乡的山山水水陪伴了我们千日的欢乐，官场上的名利却让我们耗尽了一生的精力。 几度思先垄，寒风泪洒巾。 多少次思念那先人的土地，寒冷的风吹着，泪水洒在头巾上。 赏析： 这首诗是诗人写给自己的弟弟祯的

诗句释义 - 我去驱车北：表示我将要出发去北方。 - 儿归返旆南：表示孩子要回家，准备向南行驶。 - 头寒宜戴帽：由于天气寒冷，建议戴帽子保暖。 - 发短不胜簪：因为头发短，难以佩戴发簪。 - 诗律吟馀稳：指在诗歌创作中，韵律掌握得非常稳定。 - 羁怀饮后酣：指酒喝多了之后心情舒畅，感觉放松。 - 平安数行字：表达了对家人的关心，希望能收到平安的消息。 - 一札手初缄：形容书信刚刚写就

【解析】 “书示次儿祯”：书信中写给次子。 “父老已如此，子归将若何”：父老们已经这样了，您回到家乡又将如何呢？ 注释：①书：书信。 ②次儿：排行第二的儿子。 ③父老：年长者。 ④乾坤：天地。 ⑤雨露：恩泽。 ⑥风雪：自然现象。 ⑦花县：地名。这里指故乡。 ⑧枫宸：皇帝的宫殿，代指朝廷。 ⑨涓埃：微薄之力。 ⑩补报：报答。 【答案】 译文：父亲年迈体弱，我怎能不思念你呢？国家需要贤才

诗句释义 - 弟昆心自切：表示兄弟之间感情深厚，彼此关心。 - 父子谊尤真：强调父子间的真挚情感，与兄弟姐妹相比更显珍贵。 - 日月千年晓：意指时间流转不息，如同日夜交替，岁月长河不断流淌。 - 乾坤万物春：描绘出一个生机勃勃、万物复苏的景象，春天的来临象征着新的开始和希望。 - 角声催去旆：用声音来比喻时间的流逝和旅途的艰辛，暗示着出发前的准备和即将到来的离别。 - 帆影候归人

注释： 1. 书示次儿祯：写信给儿子祯。 2. 去马策未数：离开时，马鞭还没有抽动几下。 3. 行舟棹莫停：划船时，桨不要停止摇动。 4. 客愁双鬓白：客居他乡，两鬓已变白。 5. 家学一灯青：家学，指家族传统学问。一灯青，形容家中的学问如灯光一样明亮。 6. 肯叹弹新铗：愿意学习新的本领和技能。 7. 何忧守旧经：为什么担忧守着旧的书本而不去学习新的东西？ 8. 严城寒柝夜：深夜里，城门紧闭

这首诗以书信的形式，表达了作者对妻子、女儿的思念之情。诗中描绘了一幅凄美的画面：瘦弱的妻子饮恨，娇痴的女儿忆人，旅况难管，愁心自知。 注释： - 瘦妻饮忧恨：瘦弱的妻子在饮酒时会感叹自己的忧愁和痛苦。 - 弱女忆娇痴：娇气的女孩在回忆时会怀念那些温柔而可爱的时光。 - 雁宾来北渚：大雁从北方飞来，带来了消息或问候。 - 菊老醉东篱：菊花枯萎了，但诗人依然沉醉在田园的美景中。 - 惆怅陶彭泽

注释： 1. 嗜欲心如水，文章气比虹。 注释：嗜欲之心就像清澈见底的水一样，而你的文章却如同天上的彩虹，美丽而光彩夺目。 2. 青衫蒙帝泽，彩笔夺天工。 注释：你的青衫（指代官职）受到了皇帝的恩泽，你的文笔也如同上天的工匠一般，技艺高超。 3. 肯叹龙钟叟，犹夸矍铄翁。 注释：你真的能感叹那些年迈的老人吗？但你仍然自豪地称赞那些精力充沛、精神饱满的人。 4. 时明当际遇，道在岂终穷。

诗句释义及赏析： 1. "北雪马如猬，南人貂作裘。" - 注释： 描述了北方的大雪覆盖了马匹，使得它们看起来像是猬一样密集；南方人则用貂毛来做皮衣保暖。 - 译文： 在寒冷的北方，大雪覆盖着马群，密集得像是刺猬；而在南方，人们则用貂皮来制作衣物以抵御严寒。 - 赏析： 这句话描绘了南北不同的气候条件和人们的应对措施。北方的大雪使得动物们难以觅食