我去驱车北，儿归返旆南。

头寒宜戴帽，发短不胜簪。

诗律吟馀稳，羁怀饮后酣。

平安数行字，一札手初缄。

诗句释义

  • 我去驱车北：表示我将要出发去北方。
  • 儿归返旆南：表示孩子要回家，准备向南行驶。
  • 头寒宜戴帽：由于天气寒冷，建议戴帽子保暖。
  • 发短不胜簪：因为头发短，难以佩戴发簪。
  • 诗律吟馀稳：指在诗歌创作中，韵律掌握得非常稳定。
  • 羁怀饮后酣：指酒喝多了之后心情舒畅，感觉放松。
  • 平安数行字：表达了对家人的关心，希望能收到平安的消息。
  • 一札手初缄：形容书信刚刚写就，尚未封存。

译文

  • 我正准备出发前往北方，而你的家将向南返回。
  • 天气寒冷应该戴上帽子，如果你的头发太短，可能无法用簪子固定。
  • 在诗歌的创作上，我已经掌握得相当稳定了。
  • 由于饮酒过多，我感到心情舒畅，感到放松。
  • 我希望你收到安全的消息，我会寄出几封信来。
  • 我的信件才写好，还未封存。

赏析

这首诗通过描写诗人的出行、孩子的归程以及他们的心情变化，展现了一幅生动的家庭画面。同时，也表达了诗人对家人的思念和关切。诗中的“头寒宜戴帽”和“发短不胜簪”反映了诗人在特定情境下的生活细节，增添了诗歌的真实感。此外，诗末的“平安”二字寄托了诗人对家的深深牵挂，以及对家人安全的祈愿。整体来看，这首诗不仅描绘了自然景象和人物情感，还体现了诗人细腻的心思和深情厚谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。