七载从游宦，勤劬孝念深。
关山千里月，父子一生心。
老骥思长道，啼乌恋故林。
乡书何日到，遥望白云岑。

【解析】

本题考查学生理解并翻译诗歌的能力。解答此类题目，需要考生准确细致地把握诗歌的主要内容、情感和思想内涵。

“书示次儿祯”：给儿子寄信。“次儿”：排行第二的儿子，指作者的长子；“祯”：这里用作人名。全句的意思是：给儿子寄信。

“七载从游宦，勤劬孝念深。”：七年来跟着父亲做官，为官清廉，孝敬父母，思念之情很深。“七载”：指七年；“从游宦”，跟从父辈出仕做官；“勤劬”：勤劳操持家务，指为官清廉（“劬劳”指辛劳操持家务）。

“关山千里月，父子一生心。”：关山万里明月照，父子两代情相系（“千里”指万里，形容距离遥远）。“关山”：泛指南北边疆；“千里月”：指万里明月；“关山”指家乡，“千里月”比喻两地相思，“千里”与“一生”对应；“父子”指自己与儿子两代人的亲情（“一世”指一辈子）；“一心”指心意相连。

“老骥思长道，啼乌恋故林。”：年迈的老马想着广阔的道路，乌鸦依恋着旧林。（“长道”，广阔无垠的原野；“故林”，旧树林）。

“乡书何日到，遥望白云岑”：盼望着书信什么时候能到达，我远远地眺望那白云山上的山峰。“岑”：高山上。

赏析：

此诗是作者在晚年写给儿子的信，表达了对儿子深切的思念之情。诗人以自己的亲身体验和感受，抒发了深沉的思乡之情。前四句，诗人追忆了跟随父辈出仕做官的生活，表现了为官清廉，孝敬父母的思想感情，表达了对儿子深深的怀念之情。最后四句写对儿子的深情期盼，表达对儿子的思念之情。这首诗表达了诗人对儿子的深深怀念之情。诗人以自己的亲身体验，抒发了深沉的思乡之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。