仆家徽之篁墩有晋循吏陈忠臣之祠第在焉土人尝更名黄以避巢贼之荼毒袭称至今仆近复篁墩之号而翰长镜川先生作十绝非之仆亦未敢以为是也谨次韵随章奉答幸终教之

仆家徽之篁墩有晋循吏陈忠臣之祠第在焉，土人尝更名黄以避巢贼之荼毒。袭称至今，仆近复篁墩之号而翰长镜川先生作十绝非之，仆亦未敢以为是也。谨次韵随章奉答幸终教之 【注释】：仆 指诗人自己。徽之 作者的朋友，字茂弘，任广州刺史，是陈忠臣的后裔。篁 指竹。墩 小山丘。晋 指陈忠臣。循吏 指清官。地灵 指土地神灵。年年风雨茁新篁 年年风吹雨打，竹长得郁郁葱葱。【赏析】

这首诗的翻译如下： 我家乡的徽州有陈忠臣的祠堂，他在晋朝是一位循吏。当地人曾改名为黄以躲避巢贼的荼毒，这种名称一直延续到现在。我近来恢复了篁墩的旧号，而翰长镜川先生则写了一首否定我的诗，我也未敢同意他的看法。谨此随章奉答，希望得到您的教诲。 注解及赏析： 1. 庙中人物气如生，正字分明欲正名。 - “庙中人物气如生”：形容祠堂内的雕像栩栩如生，仿佛是活人一样。 - “正字分明欲正名”

这首诗是作者在接到翰长镜川先生的来信后，就陈忠臣祠的问题所作的一首和韵诗。陈忠臣是晋代的循吏，他曾经治理过篁墩这个地方，所以篁墩有他的名字。后来因为巢贼入侵，人们为了避祸，把名字改成了黄。这首诗的前半部分就是对这种改名行为的评论。 下面是逐句翻译和注释： 1.

诗歌原文 璞也全身朴受诛，怜宗终复胜怜儒。 仙芝正作诸戎首，何怪蕲黄血满衢。 注释与翻译 - 璞也全身朴：比喻一个人保持纯朴的本性和道德品质，即使遭受惩罚也不会失去本心。 - 怜宗：指那些始终坚守忠良之道的人，对他们的同情和惋惜。 - 何怪：表示惊讶或不解，为何会这样。 - 蕲黄血满衢：形容战乱时期血流成河的惨烈场景，“蕲”和“黄”可能是地名或人名，这里用“黄”来代指战争的牺牲者。

诗句及翻译 难将疑似幸全宗，毕竟篁黄字不同。 - 注释：难以分辨真假，幸好最终保全了宗族；毕竟篁墩的“黄”字与原来有所不同。 - 赏析：这句话表达了作者在不确定真伪的情况下，最终能够保全自己的家族，并感叹篁墩的变迁。 黠盗关心生杀处，岂应无语过湘丛。 - 注释：狡猾的盗贼关心生死的地方，怎能不说话呢？经过湘丛林中。 - 赏析：这里可能指的是盗贼对生命和死亡的敏感

仆家徽之篁墩有晋循吏陈忠臣之祠第在焉土人尝更名黄以避巢贼之荼毒袭称至今仆近复篁墩之号而翰长镜川先生作十绝非之仆亦未敢以为是也谨次韵随章奉答幸终教之 王谢墩名一任谁，故园黄竹我须知。 金盘华屋杨家果，此说方应是可疑。 【注释】 1. 王家：指西晋时期的王氏家族，包括晋武帝司马炎的子孙。 2. 黄竹：指王羲之《黄庭经》中的“黄”字，书法字体中的一种。 3. 金盘：指华丽的餐具。 4. 杨家果

【注释】 徽之：指陈徽之，晋朝循吏。篁墩：地名。晋代循吏陈忠臣曾居此。黄：晋循吏陈忠臣的字。巢贼：指农民起义军。袭称：沿用旧号。幸终：希望终得。 随章：即“奉和”。 翰长镜川先生作：翰林学士、尚书左丞范仲淹所作的诗。十绝非之：是范仲淹《答韩持国书》中的一句，原意是说文章十篇都是错误的。 【赏析】 这首诗是范仲淹对好友陈翰长镜川先生所作《奉和翰长镜川先生作》诗的附和之作。 第一句写胜地蒙污自不该

【注释】 轩皇：指轩辕皇帝，传说中的古代帝王。 黄：这里指黄梅，是安徽的一个县名。 墩：地名，位于黄山脚下。 此山元异脉：这里的“此山”指的是黄山，而“元异脉”则是指它的主脉和支脉完全不同。这两句的意思是黄山的支脉与徽州地区其他山脉不同，因此它有灵应笑客何为。 【译文】 轩辕皇帝在何处有丹池呢？黄山万仞高耸屹立于歙、黟两县之中。 篁墩与黄山原本是两个不同的山脉，它有灵气应当嘲笑那些来此做客的人。

仆家徽之篁墩有晋循吏陈忠臣之祠第在焉土人尝更名黄以避巢贼之荼毒袭称至今仆近复篁墩之号而翰长镜川先生作十绝非之仆亦未敢以为是也谨次韵随章奉答幸终教之 注释： - 篁竹无言阅岁华：篁竹（篁墩）没有说话，但经历了岁月的变迁。 - 倚墩宁欲逞豪夸：依靠在墩上，宁愿展示自己的威严和骄傲。 - 如言实重名非重：如果只是说这些，那么名声并不重要。 - 应笑人间复姓家：应该笑看那些只注重名字的人。 赏析：

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的内容与艺术手法。解答此题，首先读懂全诗，理解诗意。然后根据题目的要求，分析“仆家”“徽之”“陈忠臣”“篁墩”等关键词的含义，并据此分析诗人在诗中所表达的情怀。 【答案】 ①“愧是忠良一派孙”，说自己是忠良后代感到惭愧。②“笔锋常欲讨无君”，表示作者要为国尽忠杀敌。③“不忘祖武思绳处”，指不忘祖先诸葛亮（孔明）的治国平天下之道。④“第一当从此地论”