盘谷八咏鸡山晓色

【注释】 盘谷八咏鸡山晓色：盘谷是晋代文学家陶渊明的田园诗《归去来辞》中所提及的一个地方，在今江西省星子县。这首诗是诗人对盘谷中鸡山的描绘。 何年：何时。 天星：指天上的星星。 化此金鸡峰：化在这里有变成、化作之意，金鸡峰就是鸡峰，因山峰形状似鸡而得名。 峨冠耸危石：形容山峰巍峨，如同戴了高高的冠冕站在石头上。 翠羽森长松：长松即松树，用“翠羽”来形容其色彩，好像长着翠色的羽毛。 旋如展翎翅

【注释】 盘谷八咏：即《盘谷序》的八首诗。盘谷，位于河南省南阳市方城县东北四十里。八咏：指《盘谷序》中的八首诗。鸡山：在今河南省方城县东。晓色：天刚亮时的景象。极目：放眼远望。烦襟：烦恼、郁闷的心情。扳萝：攀援藤萝。越巘（yǎn）：越过高山。崿（eòu）：山峰。奇：奇异的风景。嵚（qín）岑（cén）：高峻的山峰。气和：指天地之气和谐。濯：洗。柔荑（tí）：嫩嫩的茅草芽儿，比喻初生的竹芽

这首诗是《盘谷八咏》中的第二首，描绘了鸡山清晨的景象。下面是逐句的释义和译文： 北坞邃且深，山峻路迤𨓦。（注：北坞，指鸡山北边的山谷；邃，深；嶻嶭，高陡；迤，曲折延伸；𨓦，同“逦”，小路。） 松林积空翠，灵□□盈耳。（注：松林，指鸡山的松树林；空翠，形容松树叶上挂着的晶莹露珠；□□，指山间的云雾缭绕。） 忽疑风雨交，溟渤惊涛起。（注：风雨交，即风与雨相撞；溟渤，大海；惊涛，汹涌的波浪。）

盘谷八咏鸡山晓色诗句： - 开轩临西野，禾稼盈我眸。 - 西冈度微风，高浪涌崇丘。 - 扬扬翠云起，滚滚清澜浮。 - 虽无乘槎事，恍若睹瀛洲。 - 大哉化育功，沛然和泽周。 - 黍稌两穫宜，岁工期有秋。 - 含哺颂帝德，长年乐无忧。 译文 - 我打开窗户站在西边的田野上，看到满是庄稼。 - 西坡吹过微微的风，高高的山峰上波浪涌动。 - 翠绿的云雾在天空中升起，清清的波浪在水面上漂浮。 -

盘谷八咏·鸡山晓色 源深涧萦纡，合流汇澄碧。 参差藻荇敷，萧散蒹葭辟。 雁来天宇清，龙蛰暄气寂。 濯缨枕长流，刺齿漱幽石。 高踪蹑前修，迈志追畴昔。 心虚宠辱忘，性达骄吝什。 浩歌乐馀闲，邈焉尘外迹。 【注释】 1. 源深：源头深远。 2. 涧萦纡：山间小溪曲折蜿蜒。 3. 合流汇澄碧：水流汇合后清澈明净。 4. 藻荇：水中的浮萍和荇菜，指水生植物。 5. 蒹葭：芦苇。 6. 雁来：大雁飞过

【注释】 太虚：指天空。荡无形：飘浮不定，形容虚无缥缈。境：境界或环境。 明月皎如练：皎洁的明月如同白色的绢帛。 众绿郁葱茜：众多的绿色植物郁郁苍苍。茜：一种草名，也作“茜”。 憩心：使心灵休息下来。徘徊：来回走动，此处指徘徊不决。 大瀛海：大海。 广寒殿：即广寒宫，神话传说中的宫殿。 神仙：指仙人。邈（miǎo）：遥远的样子。已远：已经离去。 灵药：指仙家所服用的药物。不可见：不能看见。

盘谷八咏鸡山晓色 长松冠幽石，坡陀成钓矶。 境闲众妙集，地胜红尘稀。 携壶时一往，垂纶泛涟漪。 得鱼已忘钓，对客应无机。 澄波碧天影，绿阴西日晖。 一身澹无营，万钟亦何为。 醉馀步山月，明晨渡来嬉。 译文： 长松环绕着幽静的石头，坡陀上形成了钓鱼矶。 环境宁静万物精妙聚集，地势优美人烟稀少。 带着酒壶常常去那里一趟，垂钓时水波荡漾。 得到鱼后已经忘记了钓鱼，面对客人应没有机谋。

盘谷八咏·鸡山晓色 良田遗子孙，勤俭躬耒耜。 牙签积高架，进修饰行止。 书窗竹径中，高举远朝市。 皋比坐明师，几席罗弟子。 清虚见真心，静默臻妙理。 济济青衿翔，振振忠贤起。 竹花缀嘉实，雏凤徵斯美。 注释： - 良田遗子孙，勤劳节俭地耕种着土地，留给子孙后代； - 勤俭躬耒耜，勤奋劳作，亲自耕作农具（犁），以保持农田的耕种； - 牙签积高架，书架或书籍堆积如高架； - 进修饰行止