长松冠幽石，坡陀成钓矶。
境闲众妙集，地胜红尘稀。
携壶时一往，垂纶泛涟漪。
得鱼已忘钓，对客应无机。
澄波碧天影，绿阴西日晖。
一身澹无营，万钟亦何为。
醉馀步山月，明晨渡来嬉。
盘谷八咏鸡山晓色
长松冠幽石，坡陀成钓矶。
境闲众妙集，地胜红尘稀。
携壶时一往，垂纶泛涟漪。
得鱼已忘钓，对客应无机。
澄波碧天影，绿阴西日晖。
一身澹无营，万钟亦何为。
醉馀步山月，明晨渡来嬉。
译文：
长松环绕着幽静的石头，坡陀上形成了钓鱼矶。
环境宁静万物精妙聚集，地势优美人烟稀少。
带着酒壶常常去那里一趟，垂钓时水波荡漾。
得到鱼后已经忘记了钓鱼，面对客人应没有机谋。
清澈的水波映照着碧空和天空的影子，绿色的树荫在向西的太阳照射下闪烁。
一身淡然没有追求和营利，再多的钱又有什么意义呢？
喝醉之后散步于月光照耀下的山峰，明天清晨就渡过溪流嬉戏。
赏析：
此诗是《盘谷八咏》中的第二首，诗人以独特的视角描绘了鸡山的美景。
首联“长松冠幽石，坡陀成钓矶”描绘了鸡山上长松环绕的景象，以及坡上的钓鱼台，营造出一种幽静、清雅的氛围。
颔联“境闲众妙集，地胜红尘稀”则进一步描绘了鸡山的景致。在这里，“境闲”指的是环境的安静，“众妙集”表示各种美好的事物都汇聚于此，而“地胜”则是指这里的地势优越，人迹罕至。这两句诗不仅描绘了鸡山的自然美景，也体现了诗人对于隐逸生活的向往。
颈联“携壶时一往，垂纶泛涟漪”则是对诗人与朋友一同前往鸡山钓鱼的画面进行描绘。这里通过“携壶”和“垂纶”两个动作，展现了与朋友们一起享受宁静时光的场景。而“泛涟漪”则形象地描绘了水面波动的情景，让人仿佛能够感受到那份宁静与和谐。
尾联“得鱼已忘钓，对客应无机”表达了诗人在享受鸡山美景的同时，也忘却了名利的追求。他与朋友一同钓鱼时，已经忘记了功名利禄，只专注于当下的宁静时光。这里的“对客”指的是与朋友相处的情景，“应无机”则表达了诗人对于名利看淡的态度。
最后二联“澄波碧天影，绿阴西日晖”和“一身澹无营，万钟亦何为”则是对鸡山美景的进一步描绘。诗人用“澄波碧天影”来形容水面的波光粼粼，映照着天空的影子；而“绿阴西日晖”则描绘了阳光透过树叶洒落在地面上的场景。这两句诗不仅展现了鸡山的自然美景，也传达了一种超脱尘世、追求自然之美的人生态度。
整首诗通过对鸡山的自然景观和与朋友共度时光的描绘，表达了诗人对于隐逸生活的向往和对于名利看淡的态度。同时，这首诗也展示了作者高洁的品质和淡泊名利的人生观。