太虚荡无形，夜静境愈现。
开窗对三峦，明月皎如练。
露华光灼烁，众绿郁葱茜。
憩心暂徘徊，飞光疾流箭。
悠悠大瀛海，寂寂广寒殿。
神仙邈已远，灵药不可见。
桂树秋风多，使我心眷眷。
【注释】
太虚：指天空。荡无形：飘浮不定，形容虚无缥缈。境：境界或环境。
明月皎如练：皎洁的明月如同白色的绢帛。
众绿郁葱茜：众多的绿色植物郁郁苍苍。茜：一种草名，也作“茜”。
憩心：使心灵休息下来。徘徊：来回走动，此处指徘徊不决。
大瀛海：大海。
广寒殿：即广寒宫，神话传说中的宫殿。
神仙：指仙人。邈（miǎo）：遥远的样子。已远：已经离去。
灵药：指仙家所服用的药物。不可见：不能看见。
桂树秋风多：桂树在秋天的风中摇曳多姿。
眷眷：依恋不舍的样子。
【译文】
天空无边无际，飘浮不定，好像一片无边无际的虚空；深夜寂静，环境显得更加清幽。打开窗户面对三座山峦，皎洁的月光就像一条白色的绢带。露水晶莹发光，绿色的树木郁郁葱葱，像红色的茜草一样鲜亮。心灵暂时在这里停留徘徊，飞光像流箭一样快。遥远的大海，寂寂无声的大瀛海，寂静得连广寒殿里的声音都能听到。仙人已经离去，仙家的药物已经看不到了。秋风吹动桂花树叶，让我思念之情无法割舍。
【赏析】
此诗为咏物抒怀之作。诗人以优美的笔墨描绘了盘谷八咏鸡山上的美景，表达了对美好事物的向往和留恋之情。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。