远招十五叠

远招十五叠 岁云暮兮风萧萧，索居远想心无聊。魂归来，江水迢，抚膺泣血歌远招。 译文：岁月已到尽头，秋风萧瑟。我远离家乡，孤独地思念着亲人。灵魂归来，江水迢迢。我抚摸胸膺，泪流满面，歌唱着我思念远方亲人的诗歌。 注释：岁云暮，岁末，即岁月已到最后。云，名词用作状语，用在句首表示原因和时间。秋，指深秋季节，这里特指秋天。萧萧，形容风吹树叶的声音，这里指秋风。索居，指孤独地居住。远想，指思念家乡和亲人

远招十五叠 远游的诗人在召唤着，他邀请我来到十五层山。 歌再叠兮忆畴昔 我再次唱起那旧时的歌谣，怀念着过去的日子。 川岳含精孕双璧 大自然孕育了壮丽的山河，就像两道明亮的光辉。 太邱之名风雅宗，元方季方俱籍籍 太邱的名字代表了文采风流，元方和季方也都很有才华。 盲飙震荡沧溟翻，棣萼凋伤鹡鸰只 狂风肆虐，掀起巨浪，如同大雁折断翅膀，独自飞翔。 愁生闾里惨无光，闭户哀号失朝夕 忧愁降临到我的家乡

远招十五叠 远地召唤，我来到这重山叠嶂的边城。 歌三叠兮思旧恩，明公遇我如弟昆。三年驱鸡走下邑，手挈驽劣还君门。 我三次唱着《行路难》以表达我的思虑，您像亲兄弟一样对待我。在三年的时间里，我骑着小鸡跑遍了乡野，如今我手拿劣马回到您的门下。 风尘折腰半失坠，如我在枳何宜存。誓填沟壑无死所，地轴倒陷摧昆仑，仰天痛绝声长吞。 风吹动我的衣服让我无法直立，就像被压在树上不能动弹一样

【诗词解析】 远招十五叠。歌四叠兮忆将离，《楚辞·招隐士》：“悲余心之悁悁兮，目眇眇而睎睎。愿承闲而自恃兮，径淫曀而道壅。”这里的“招”指招隐士，“十五叠”指山名，在今湖北秭归县西南。《楚辞·招隐士》中有“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”句，这里即用此意。 孤舟理楫江之湄。临觞醉语共被宿，满口王事捐中私。 壮年分携各慷慨，讵意永隔存亡岐，魂兮遗我长相思。 【注释】 远招：指隐居山林的贤人。 十五叠

译文：远招十五叠，歌五叠兮去路长。岭南迢遰通炎荒。穷崖少人岚气𢙣，草间跳蝮如龙骧。不见汉时征战苦，极谏乃有淮南王。圣朝职贡化平上，君胡为乎独罹殃，魂兮慎勿留其乡。 注释：远招：指远方的歌谣。十五叠：指十五首歌。歌五叠：指唱歌五首。兮：文言助词，相当于现代汉语的啊。去路：指前往的路。穷崖：指陡峭的山崖。少人：很少有人。岚气𢙣（yǎn jī xiào）：山间的云气，多指瘴疠之气。草间：指草丛中。跳蝮

【解析】 此题考查学生对古诗文内容的理解与掌握。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文”，然后根据题干要求逐句对诗句进行释义。最后在翻译时要注意保持原诗的意境和情感，做到信、达、雅，注意重点字词“兮”、“畏”、“悚”。 远招十五叠 招：邀请。十五叠：指山势高险的山岭。 歌六叠兮归路远 歌六叠：唱六段歌曲。兮：语气词，表示感叹。归路远：指山路遥远难行。

远招十五叠- 远招：指远离尘世，寄情山水。 - 十五叠：指《楚辞》中的《远游》，共十六句，每句五个字，故名“十五叠”。 译文：远离尘世，寄情于山水之间，吟咏《离骚》。 歌七叠兮气难平 - 歌七叠兮气难平：形容内心激动，难以平静。 译文：我唱出七段《离骚》，心中的情绪难以平息。 天心倒错无权衡 - 天心：指天命或自然的倾向。 - 倒错：颠倒、混乱。 - 无权衡：没有标准或规则。 译文

译文：远去招揽十五道叠嶂，歌声八叠兮心欲绝。荒野上哀哭声，江头泪痕双血染。兰花枯萎蕙草死亡，荐席空空无物献祭。衰败的草地酸风阵阵，蜡烛明灭摇曳不定。空冥精魂独自归来，凛冽平寒万山雪皑皑。冰凌水饮御清虚，回厌南中独炎热。魂魄啊归来皎洁而清明。 赏析：这是一首游仙诗。全诗以游仙者的视角，描绘出一幅壮阔凄美的图景。诗人通过“远招十五叠”、“歌八叠”等诗句，表现了诗人内心的苦闷和对现实的不满

远望招魂曲十五段 歌声九段兮君家乐，桂木为门兰为帐，芬芳且华。 图书满筵宾客美，豆笾成方肴核珍。 愿君快快归故里，神灵庇护无恶龙蛇，魂兮归来乐无边。 注释： 1. 远招十五叠：指远望招魂时演奏的乐曲共有十五段。 2. 歌九叠兮君有家：歌唱了九段歌曲，因为这是君王的家。 3. 桂楣兰櫋芳且华：指桂木门、兰木帐，都充满了香气和美丽。 4. 图书充筵宾客美，豆笾圆方肴核佳：指书房中摆满了书籍

首先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释： 远招十五叠（远招十五叠） 歌十叠兮君有亲（歌声高扬，君有亲） 胸蟠藻绣含真淳（胸中蕴藏着丰富的知识和纯正的美） 七十狂歌颜美好（七十岁的人仍能狂歌颜美） 禄米顿减忧其贫（俸禄突然减少，忧虑自己贫穷） 愿君亟归在左右（希望你能尽快回到身边） 庇护杖履延长春（庇护你的杖履能延长春天） 玉山有禾瑶水液（玉山有稻谷和瑶草

我们来逐句解析这首诗： 1. 远招十五叠：这一句可能是在描述一种场景或事件，其中“远招”可能指的是远方的召集，而“十五层”则可能是一种比喻或象征，表示高度或深度。整句诗传达了一种召唤或邀请某人前来的意思。 2. 十一叠兮君有兄：这里的“十一叠”可能指的是某种层次或序列，而“君有兄”则是指对方有一位兄长。整句诗可能在表达对对方的尊敬和友好的情感，同时也暗示了与对方之间的某种亲属关系（如兄妹）。

注释： 远招十五叠 - 远指丈夫出征，招是召唤。十五叠是指古代的一种诗歌形式，用五言或七言组成。这里指的是丈夫被派往边疆。 十二叠兮悼君妇 - 十二叠和悼君妇都是古代诗歌的形式，这里的十二叠指的是一种五言的诗歌形式，悼君妇则是七言的诗歌形式。这里指的是丈夫的妻子因为丈夫出征而感到悲伤，用十二叠和悼君妇来表达她的心情。 今年孀居去年娶 - 孀居和去年娶都是描述妻子的状态。孀居是指寡妇

注释： - 远招十五叠：远山如招手，十五层叠起。 - 十三叠兮悼君子：十三层的山峦啊，我怀念你这位君子。 - 总角茕茕尚儿齿：年幼时就失去双亲，孤独无依的我。 - 眉棱削玉骨插犀：眉毛如同刀削一般锋利，就像雕刻的玉骨和插着犀牛角的剑一样。 - 一疋龙驹跃秋水：一匹如同龙一般的骏马在秋天的水面上奔腾。 - 冥漠知君爱不殊：我知道你对我的爱意从未改变。 - 袪除灾难通文史：驱散灾难，通晓历史。 -

远招十五叠 顾璘《远招十五叠》赏析 顾璘的《远招十五叠》以其深邃的情感和精湛的艺术手法，描绘了一位英雄壮志未酬身先死的情景。本诗以“远招”为题，表达了对友人的追思及对其未竟事业的遗憾。通过细腻的笔触，诗人展现了一幅幅生动的画面，让读者感受到那份深沉的哀思和无尽的怀念。 【诗句原文】： 十四叠兮伤同心，蚤年种树晚思阴。 誓输筋力康济毕，悬车息马还中林。 柴荆不远数来往，儿孙更抱开长襟。

【解析】 本诗是一首悼念亡友的悼亡诗，诗人借歌妓之哀伤抒发自己的感慨。全诗以“悲”字为线索，由景及人，由人及己，层层深化。 “远招十五叠”，起笔就写歌声，这是从《乐府古题要解》中得来的：“《杂曲歌辞·木兰花》云：‘曲调名，一名《木兰花》，一名《长命女》。’《乐府解题》曰：此词本言怨旷也。”诗人用“远招”两字点出歌者的身份，并表明其声情之哀婉。“十五”二字说明歌者的声容之美，也暗示了歌者的年岁