故园

屋舍小山村，终然思故园。 雨晴秋倚阁，月出夜开门。 注释：小屋舍位于山间，我常常怀念着故乡的庭院。雨后晴朗的秋天，我在阁楼上依靠着栏杆，夜晚月亮升起时，我打开窗子欣赏美丽的风景。 好景亦时改，远人空目存。 注释：美好的景色时常改变，远方的人只能空望着。 梅花未消息，行矣晚何言。 注释：梅花还没有开放的消息，我已经走得晚了，还有什么可说的呢？ 赏析：这首诗表达了诗人对故乡的思念之情

【解析】 “宜男”是“适宜男女交合生育之意”。 【答案】 译文：野鸡在哺育雏鸟，燕子飞来，春光明媚，人情与自然风光都违和了。适宜男女交合生育的草已经长出，但牵牛花还没有开，人却回家了。 赏析：首句写景，用笔简练，勾勒出一幅生机勃勃、生气盎然的春景图：小野鸡正忙着给雏儿喂食，燕儿也从南方飞回来了。第二句写人，人面桃花相映成趣，春光明媚，而人与自然景物却格格不入，两相违。 第三句写物

【注释】 故园：旧地，故乡。 天寒气不齐：天寒，天气寒冷；气不齐，指气候不协调。 归心：思乡之情。 安敢：怎么敢。 羁栖：羁旅的居住之处。 几（jī）日：几天。河南，古地名，这里泛指河南地区。 罢鼓鼙（pí）：停止击鼓擂鼓。鼙，古代军中用的大鼓。 邙（máng）岭：山名，在河南省。 石马、龙溪：都是山中景物。石马，指山上的石头；龙溪，指山下的小河。 次第兴师扫蒺藜（jí lí）

故园 故园殊可乐，何意任飞蓬。 万壑桃花雨，千村竹箭风。 玉函神禹穴，翠嶂越王宫。 登岱应回首，鸡鸣沧海红。 【译文】 回到久别的家乡，心中无比喜悦，但为何任由我如同飘泊的蓬草？ 满山遍野都是盛开的桃花，细雨纷纷，春意盎然； 村庄里竹箭高飞，阵阵春风，令人心旷神怡。 传说中的禹王穴藏有神力，神秘的绿色山峰矗立如屏障； 越王宫中的翠绿山峦，仿佛是一幅生动的山水画卷。 登上泰山顶峰，我不禁回首四望

【诗句释义与译文】故园 杨柳参差漾晚风，十年归认旧帘栊。 方塘水满秧初绿，别浦春回杏晚红。 处处青山含翠黛，依依松竹郁葱珑。 盘餐剪菲香粳熟，戚友相逢酌圃中。 1. 杨柳参差漾晚风，十年归认旧帘栊。 - 词语注释与赏析： - “杨柳”象征春天，“参差”描绘柳枝随风摇摆的形态，“漾”指风吹过水面引起的波动。 - “晚风”营造宁静而略带凉意的氛围。 - “十年归认旧帘栊”表示长时间离开后的回归感

【注释】 故园：故乡。不可望，望极转苍凉：意思是无法看到家乡的景象，只能远远地眺望。苍凉：悲凉、寂寞。落木三湘暗：三湘，泛指湖南。 羽书：军中的紧急军书。初罢战，遗老尚耕桑：战争刚刚停息，老年人还继续从事耕作。家家只盖藏：只有家家都储备了粮食。 【赏析】 这首诗是诗人晚年时所作。诗人以“故园”为题，表达了自己对故乡的深深思念和深深的忧虑之情。 首句“故园不可望，望极转苍凉”

故园 【注释】： ①斤竹溪边宅：用“斤竹”作地名字。斤竹即今四川宜宾县，是唐玄宗时所赐给杨贵妃的地名。 ②棕榈四面环：指宅旁有棕榈树环绕。这里以棕榈树比喻宅第周围环境优美。 ③把钓：钓鱼。 ④开关：打开门户。 ⑤野鹿眠芳草：野鹿在芳香的草地中打盹儿。 ⑥春禽响暮山：春天里的鸟儿在傍晚的山谷里欢鸣。 ⑦箨龙斑：笋皮上的花纹，也泛指竹叶的纹理。 【译文】： 在斤竹溪边有个宅院，四周被棕榈围绕。

故园 故园渺何处？延眺独伤神。 亲老久为客，囊空长傍人。 泪兼花作雨，愁似草逢春。 何日还桑梓，商歌原宪贫。 注释： 1. 故园渺何处：故园，指作者的家乡。渺何处，表示对家乡的迷茫和渴望。 2. 延眺独伤神：延眺，眺望远方。伤神，指因思念而心伤。 3. 亲老久为客：亲老，指年迈的父母。久为客，形容自己长期在外为客，无法回家陪伴父母。 4. 囊空长傍人：囊空，指经济拮据，没有积蓄。长傍人

【注释】 将（jiàng）诗：指写诗。寻古意：寻找古人的诗意。呼酒：呼唤美酒。幽情：深藏不露的内心情感。日逐黄尘远，风吹绿水明：太阳逐渐西沉，大漠的黄沙渐渐远去；春风拂过，清澈的河水显得格外明亮。地偏：土地偏僻，远离都市。堪（kān）独坐：可以独自坐下来。人老：年纪大了。慎（shèn）多营：谨慎地经营或操心太多。好在故园里：在故乡的美好环境中。行耽野鸟声：漫步时沉迷于野鸟的鸣叫声中。 【赏析】

【解析】 此题考查诗歌的赏析。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。“故园”意为故乡。首联写诗人在异乡为客，桑条与麦穗连着接成一片，邻居们社日饮酒、家家炊烟袅袅，乞丐路人都来乞讨。颔联写诗人思乡之情，风俗人情依旧如故。颈联说凭谁去问故乡春色？尾联点出诗人思念故乡之情，表现了诗人对故乡的热爱之情。最后两句是虚写，诗人以“故园”作结