杨柳参差漾晚风，十年归认旧帘栊。
方塘水满秧初绿，别浦春回杏晚红。
处处青山含翠黛，依依松竹郁葱珑。
盘餐剪菲香粳熟，戚友相逢酌圃中。

【诗句释义与译文】故园

杨柳参差漾晚风，十年归认旧帘栊。

方塘水满秧初绿，别浦春回杏晚红。

处处青山含翠黛，依依松竹郁葱珑。

盘餐剪菲香粳熟，戚友相逢酌圃中。

  1. 杨柳参差漾晚风，十年归认旧帘栊。
  • 词语注释与赏析：
  • “杨柳”象征春天，“参差”描绘柳枝随风摇摆的形态，“漾”指风吹过水面引起的波动。
  • “晚风”营造宁静而略带凉意的氛围。
  • “十年归认旧帘栊”表示长时间离开后的回归感，“帘栊”是古代室内隔断物，常用来形容门或窗。
  • “归认”表达了对过去时光的回忆和对未来重逢的期待。
  • 整体表达了诗人对故乡深深的思念和久别重逢的欣喜。
  1. 方塘水满秧初绿，别浦春回杏晚红。
  • 词语注释与赏析：
  • “方塘”通常指方形的水塘，“水满”说明池塘水满溢。
  • “秧初绿”描绘了稻田里秧苗刚刚发芽的情景。
  • “春回”意味着春天的到来，“别浦”可能是指另一条河流旁的小洲或河岸。
  • “杏晚红”描述了杏花在傍晚时分的绚烂色彩。
  • 这两句诗通过自然景观的变化，传达了季节更迭带来的变化和新生活的开始。
  1. 处处青山含翠黛，依依松竹郁葱珑。
  • 词语注释与赏析：
  • “青山”指的是连绵起伏的绿色山峦。
  • “含翠黛”形容绿色的山色如同女性化妆用的青黛一般美丽、深邃。
  • “依依”描述树木枝叶繁茂，形态婀娜。
  • “松竹”代表常青植物，常用以象征坚韧不拔的品质。
  • “郁葱珑”描绘出树木茂盛且颜色鲜明的景致。
  • 整句诗赞美了自然景色的美丽与生机勃勃。
  1. 盘餐剪菲香粳熟，戚友相逢酌圃中。
  • 词语注释与赏析：
  • “盘餐”泛指各种菜肴。
  • “剪菲”指切菜时的细致动作，“菲”是一种植物纤维，此处用以形容菜叶的柔软。
  • “粳米”是中国传统的优质大米，口感细腻。
  • “戚友”即亲戚和朋友，可能是一群久未相见的人相聚的场景。
  • “酌圃中”意味着在一个开放的庭院或花园中共享晚餐。
  • 这一句强调了团聚时食物的丰盛和氛围的温馨。

这首诗通过描绘家乡的自然风光和日常生活场景，表达了诗人对家乡的深切怀念和对亲人朋友的珍视之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。