欧美辞家已十年，闻鸡更欲整先鞭。
征途远涉愁风雨，世事何知有变迁。
祖训能持期恪守，清芬无替继前贤。
京华挟策怜游子，陇树燕云有梦牵。
这首诗是作者给儿子写的一封信，表达了他对儿子的期待和祝福。
首句“广铨北上书此训之”，意思是说，你即将前往北方（北京），我写这封信给你，以此作为你的训诫。这里的“训”是指教育和指导，“广铨”则是作者对儿子的称呼，表示亲切。
第二句“欧美辞家已十年”，意思是说，你已经离家十年了。这里的“辞家”是指离开家庭，“欧美”指的是西方国家，可能是作者当时所在的国家。
第三句“闻鸡更欲整先鞭”，意思是说，听到鸡叫，你更加想要开始一天的工作。这里的“闻鸡”是指听到鸡叫的声音，“更欲整先鞭”是指更加想要开始一天的工作。
第四句“征途远涉愁风雨”，意思是说你即将踏上漫长的旅程，会遇到很多困难和挫折。这里的“征途”是指旅途，“远涉”表示长途跋涉，“愁风雨”表示遇到困难和挫折。
第五句“世事何知有变迁”，意思是说，世事如何，我们又知道多少呢？这里的“世事”是指世间发生的事情，“何知有变迁” 表示我们对于世事的变化了解多少呢？
第六句“祖训能持期恪守”，意思是说，你要遵守祖辈的教导，坚持自己的信念。这里的“祖训”是指家族的传统和教诲，“能持”表示能够坚持，“期恪守” 表示期望你能坚持自己的信念。
第七句“清芬无替继前贤”，意思是说你要保持自己的清高和芬芳，不因环境的改变而改变自己的品质。这里的“清芬” 是指清高的品质和芬芳的气质，“无替” 表示不会因为环境的改变而改变自己的品质，“继前贤” 表示继承前人的优秀品质。
最后一句“京华挟策怜游子”，意思是说，你在京城（北京）拿着书本，我为你感到可怜。这里的“京华”是指京城，“挟策”表示拿着书，“怜游子”表示可怜你在外求学。这句话表达了作者对儿子的关心和爱护。
第八句“陇树燕云有梦牵”，意思是说，你在陇山（位于中国西部的一条山脉）边种树，燕山（位于中国的北部）上也有你的梦境。这里的“陇树” 是指陇山的树木，“燕云” 是指燕山的云彩，“有梦牵” 表示你的梦境牵引着你。这句话表达了作者对儿子的期望和祝福。