扶风君有私印曰「黛玉性情、香菱遭际」，钤之牍尾，意有所感，书此为寄

【解析】 这是一首咏物诗，以“黛玉”和“香菱”自喻。全诗四句，前两句写黛玉的幻化之身；第三、四句写黛玉散花又坠劫中尘，香菱被怜惜之意难消，都是暗用红楼梦中的典故。“黛玉”、“香菱”是作者自喻。“黛玉性情”、“香菱遭际”是其身世遭遇与性格特征的概括。 【答案】 离恨天宫幻色身，散花又坠劫中尘。 难消悼玉怜香意，证果红楼梦里人。 译文：离别后的怨恨如天宫中变幻的色彩一样，散花女又被坠入劫数之中

【注释】： 扶风君有私印曰「黛玉性情、香菱遭际」，钤之牍尾，意有所感。书此为寄。——“扶风君”是曹雪芹的表字，“黛玉性情”指林黛玉，“香菱”，《红楼梦》中的人物，“遭际”即遭遇，“宝玉”指贾宝玉。“玉”，这里指黛玉。“不磨”，不磨灭，永不磨灭。 独怜天付与情痴，妃子琴言弟子诗。——“妃子”指林黛玉的母亲贾敏，“琴言”指贾宝玉的母亲，“弟子诗”指《葬花吟》（又称《葬花词》或《题满笺楼壁诗》）。

扶风君有私印曰「黛玉性情、香菱遭际」，钤之牍尾，意有所感，书此为寄 菱镜愁秋怨折磨，西风颦损黛双娥。 琼花莫怪无人护，浊气熏天禄蠹多。 注释：扶风君有私印曰「黛玉性情、香菱遭际」，意思是说扶风君的私印中有「黛玉性情、香菱遭际」等字样。他看到这个印章后，内心有所触动，于是写下了这首诗。 菱镜愁秋怨折磨，西风颦损黛双蛾。 注释：菱镜中的倩影让人愁思如秋，她的眼神中充满了怨恨和折磨。西风轻轻吹过

这首诗是作者写给他的好友香菱的，抒发了他对香菱的深切情感。以下是对这首诗逐句的详细解释： 扶风君有私印曰「黛玉性情、香菱遭际」，钤之牍尾，意有所感，书此为寄 注释：扶风君拥有一个私人印章，上面写着“黛玉性情、香菱遭际”，这个印章被放在信末，可能是因为触动了他某种感情，于是他写下了这首诗作为回信。 恨未能离处士家，香零玉堕触情芽 注释：诗人感到遗憾

诗句释义与译文： 1. 扶风君有私印曰「黛玉性情、香菱遭际」 - 注释：“扶风”指地名，“私印”是私人印章。这里可能指的是作者自己刻的印章。 - 译文：扶风的君主拥有一个私人印章，上面刻着“黛玉性情、香菱遭际”。 2. 菱花香瘦剧堪怜 - 注释：“菱花”可能是指一种花，也可能是菱角花。“瘦剧堪怜”表达了对这种花凋零后的凄凉和悲哀之情。 - 译文：菱花（可能是菱角花）香气清淡，令人感到凄凉

这首诗是林逋的悼亡之作，表达了他在失去妻子之后的痛苦与哀伤。 “悼红轩里笔花忙”这一句，可以理解为林逋在悼念他的亡妻时，笔耕不辍，如同园中繁花盛开一般繁忙。这里的“笔花”象征着他对亡妻的爱与思念之情。 “院本重翻玉茗堂”这一句，可以理解为他重新翻唱了《红楼梦》的曲子，以此来悼念他的妻子。《红楼梦》是一部描绘女性命运与爱情悲剧的作品，林逋通过翻唱这一曲，表达了他对于亡妻的深情怀念。