溪面游鱼唼柳花,溪头竹屋住渔家。 夜来新涨添三尺,短尽前滩芦荻芽。
【注释】 ①杂兴:指即景而作的诗。 ②唼(zhá)柳花:水鸟在溪中戏水时,用嘴啄食水面飘散的柳絮。 ③竹屋:竹制房屋。渔家:渔人。 ④前滩:靠近江边的河段。芦荻芽:芦荻长出嫩芽。 ⑤赏析:这首诗写于诗人被贬谪至永州期间。首句“溪面游鱼吃柳花”,描写了一幅宁静的春雨后的景象;第二句写诗人居住在溪头竹屋中的渔家,第三句写夜晚涨满河水的情况,最后一句则写了新涨的水使前滩的芦苇和荻芽都短了。 【翻译】
【注释】: 巾箱花片:指绣有各种花纹的丝织品。雨后杂兴:即《雨后行圃》一诗。 隔年收:隔年的花卉,已不新鲜。 雨甲烟苗:指雨后的嫩叶和嫩芽。 种不侔:指品种不同。 教莳法:传授种植方法。 预编黄竹引牵牛:《汉书·西域传》:“汉使西域,护使译通西南夷。……其俗土著,耕田种谷,有城聚,往往而居,毋长幼男女之别。”又:“西南夷君长以十数,独夜郎、滇王闻声而向警,从邑君所来。”注:“南蛮西夷之君