溪面游鱼唼柳花，溪头竹屋住渔家。
夜来新涨添三尺，短尽前滩芦荻芽。
【注释】
①杂兴：指即景而作的诗。
②唼（zhá）柳花：水鸟在溪中戏水时，用嘴啄食水面飘散的柳絮。
③竹屋：竹制房屋。渔家：渔人。
④前滩：靠近江边的河段。芦荻芽：芦荻长出嫩芽。
⑤赏析：这首诗写于诗人被贬谪至永州期间。首句“溪面游鱼吃柳花”，描写了一幅宁静的春雨后的景象；第二句写诗人居住在溪头竹屋中的渔家，第三句写夜晚涨满河水的情况，最后一句则写了新涨的水使前滩的芦苇和荻芽都短了。
【翻译】
春雨过后溪面里游动着吃柳花的小鱼儿，溪头的竹房是渔人家居住的地方。
夜里雨水涨满了三尺，把前滩的芦苇和芦荻都短了。
【赏析】
此诗描绘了雨后春天的一个宁静景象。诗的前两句写溪面上游动着正在吃柳花的小鱼儿，写出了小鱼儿吃柳花的情景。诗的第三句写溪头住着的是一个渔家的小屋。诗的第四句写夜来雨水涨满了三尺，让前滩的芦苇和芦荻都短了些。这四句诗构成了一幅静中有动、动中有静的意境，生动地刻画了春日雨后的景色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。