满地月如水,一庭花似云。
光从今夜满,春向隔年分。
山影静相对,江流定不闻。
半宵风露足,禅榻散余芬。
【赏析】
这首诗描写自然庵月夜看梅,以“看”字统领全篇。首联写月下花的美景:满地月如水,一庭花似云。“满地月如水”是说地上的月光洒在地上,如同流水一样,而月亮又大又圆,犹如一片巨大的银海;“一庭花似云”是说庭院中的梅花像天上飘落的白云一样。这两句话描绘了一幅美丽的夜景图,使人仿佛置身于一个美丽的花海之中。
颔联写月光洒在梅枝上,春意盎然:“光从今夜满,春向隔年分。”意思是说,月光照亮了整个大地,使得春天的感觉更加明显。这两句诗通过对光影的运用,表达了诗人对大自然的喜爱和赞美之情。
颈联则写山影和江流的景象,与梅花形成了鲜明的对比:“山影静相对,江流定不闻。”意思是说,山影静静地矗立在那里,与月光相互映衬;江流也平静地流淌着,与春风相呼应。这两句诗通过对山水的描绘,展现了一幅宁静而又美丽的画面,使人仿佛置身于一个和谐的自然之中。
尾联则写禅意,表现了禅心与自然的交融:“半宵风露足,禅榻散余芬。”意思是说,在这半晚上,风露都足够充足,使得禅座上的香气弥漫开来。这两句诗通过对禅意的描绘,表达了诗人对于禅宗修行的理解和感悟。
【译文】
月光如水洒满地面,梅花开得似白云般洁白。
月光普照大地,春意盎然,似乎隔年而来。
山影静立,与月亮相互辉映,静听江流潺潺。
半晚上的风露足以让人满足,禅房中散出阵阵芳香。
【注释】
1.自然:指自然庵。
2.看:观瞻。
3.满地:遍地。
4.月如水:月光如水一般明亮。
5.一庭:庭院。
6.花似云:形容梅花盛开,如同天空中的朵朵白云。
7.光从今夜:月光从今夜开始。
8.春向隔年:春天从隔年开始。
9.山影:山的影子。
10.静相对:静静地相对。
11.江流:指江水流动的声音。
12.禅榻:僧人坐卧用的草垫。
【赏析】
此诗为观梅之作。诗的前六句,写景抒情,渲染月色,衬托梅香;后四句写禅意,表达诗人内心的感受。全诗语言清丽,意境优美,富有诗意,给人以美的享受。