残照黯窗纱，蛛网横斜。年年春酒泛流霞。寂寞帘栊人不见，想煞桃花。
心绪乱如麻，病里年华。断魂零梦各天涯，万事不如归去好，那是侬家。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
浪淘沙 · 再至署斋
介绍
《浪淘沙·再至署斋》是清代诗人黄钧宰创作的一首七绝。以下是对这首诗的详细介绍：
- 作者介绍与创作背景
- 作者黄钧宰：黄钧宰是清代著名的词人，其诗词作品广受后人赞誉。黄钧宰在词坛上的地位，不仅因为他的作品本身，更因为其在文学上的贡献和影响力。
- 创作背景：《浪淘沙·再至署斋》的创作背景具有一定的历史意义，反映了作者对于政治和社会的观察及思考。通过对这首词的分析，可以更好地理解清代文人的生活状态及其情感世界。
- 诗歌原文与翻译
- 诗歌原文：残照黯窗纱，蛛网横斜。年年春酒泛流霞。寂寞帘栊人不见，想煞桃花。心绪乱如麻，病里年华。断魂零梦各天涯，万事不如归去好，那是侬家。
- 翻译建议：由于翻译涉及到复杂的文化元素和语言习惯，这里提供一种可能的直译版本作为参考。”残照黯窗纱，蛛网横斜”可以被理解为“残阳映照着窗纱，蜘蛛网随意地垂落。” “年年春酒泛流霞”可能被理解为“每年春天的酒都泛着流光溢彩。” 而”断魂零梦各天涯，万事不如归去好，那是侬家”则可以理解为“在遥远的天涯，我的灵魂和梦想各自飘散，一切都不如回到家乡的好，那才是我的家”。
- 词句注释与白话译文
- 注释说明：注释部分通常会详细解释词句的背景、含义及其在整首诗中的运用，这有助于读者更准确地理解诗歌的含义。
- 白话译文：“残阳照射下的窗户上的纱，蜘蛛网横七竖八地挂满了整个房间。每年春天我都会品尝美酒，仿佛那美酒流淌着流光。” “我独自在这寂静的夜晚中，想念那曾经盛开的桃花，思绪万千。” “在疾病之中度过的时光让我感到心烦意乱。” “我的梦想与灵魂似乎都在遥远的天边飘散，没有比回到自己温暖的家更好的归宿。”
- 创作手法与艺术特色
- 比喻与象征：在《浪淘沙·再至署斋》中，作者巧妙地使用了比喻与象征手法来表达自己的情感和思想。例如，通过描绘残阳、蜘蛛网等自然景物，表达了作者孤独、寂寞的情感。
- 意象运用：诗歌中运用了许多意象，如“残照”、“流霞”、“桃花”等，它们共同构建了一个充满诗意的画面，使得整首诗更加生动、形象。
了解这首诗的艺术特色也非常重要。首先，这首诗的语言优美，韵律和谐，充分展现了清代词风的特点。其次，这首诗的结构严谨，层次分明，使得整首诗既有深刻的内涵，又有丰富的表现形式。最后，这首诗的主题鲜明，情感真挚，展现了作者对社会现实的关注和对人生哲理的思考。
《浪淘沙·再至署斋》不仅是一首优美的文学作品，更是一首充满智慧和深度的诗歌。它以独特的艺术手法和深刻的思想内涵，给人们带来了许多启示和感悟。