残照黯窗纱，蛛网横斜。年年春酒泛流霞。寂寞帘栊人不见，想煞桃花。
心绪乱如麻，病里年华。断魂零梦各天涯，万事不如归去好，那是侬家。
【译文】
残阳斜射在窗纱上，蛛网纵横交错。每年春天我都要喝酒赏花，但今年却看不到人。想煞了那娇艳的桃花。
心绪杂乱无章，病中年华流逝。梦断魂消，各自天涯。世间万事都不如归去好，那是我的家。
注释：
残照：夕阳
黯：灰暗的样子
纱：窗户上的帘子
横：纵横交错
流霞：指美酒
寂寞：孤独、冷清
人不见：看不见人影
想煞：想得厉害
乱如麻：形容心绪烦乱
断魂零梦：形容愁思入骨
零梦：指做了一场梦
天涯：天边
万事：所有的事
不如：比不上
归去：回家
赏析：
《浪淘沙·再至署斋》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。此词上阕主要写春景之美好及作者对春天美好的向往，下阕则抒发自己的思乡之情。全词情感真挚，语言质朴流畅，意境优美，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。