水龙吟二首 其一

译文： 相逢共饮，酒后清泪如霰般飘落。 在茂陵的词客，秦川的公子之中，你是最杰出的人物。 台上挥鹰，河东饮马，陇头磨剑。 年少时豪情满怀，只有我们和你一起。 记得潼关四面城墙。 旧恨新愁难以排遣。 误了才子，用黄绢作乌阑。 严寒至此，妇人醇酒，这是你的真心话。 我本是恨人，你真是佳士，为何我们如此贫贱？ 不嫌弃痛饮，人心不似，大都如面。 赏析： 这首诗是苏轼在友人聚会上饮酒赋诗之作

诗句释义与译文： 1. 水龙吟二首其一 2. 六街灯火初收，匆匆又过元宵后。 3. 宫梅半吐，池冰未泮，暖内微逗。 4. 料峭馀寒，迷离轻霭，着花催柳。 5. 看韶华点染，春光岁岁。 6. 争谱出，江山绣。 7. 紫禁承恩非偶。 8. 御炉香，时携满袖。 9. 茅檐下士，荷衣贱子，只宜𤱶亩。 10. 白玉重阶，黄金高殿，此身奇构。 11. 喜尧天舜日，熙熙皞皞，四方安阜。 注释与赏析： -

【赏析】 《水龙吟·次韵章质夫杨花词》是宋代词人苏东坡的一首词。上阕写景，以“百年如此今宵，倩谁力挽银河住”为起，感叹人生短暂，世事无常，表达了作者对人生的感慨和无奈之情。下阕抒情，以“人间一霎，排风吹浪，广寒知否”为起，抒发了作者对人间冷暖、世态炎凉的感慨。整首词情感深沉，意境深远。 译文： 一百年就这样过去了，今天这个夜晚，谁能让银河停止流动？ 长空一片洁白，万声都止住了呼吸，截天风雨。

【解析】 本题考查考生鉴赏古代诗歌的能力。赏析诗句要从内容、技巧等角度进行，内容上要把握关键词句，技巧上要注意运用的手法。如本诗“紫髯手定江东”，从字面意思看，是说孙权（吴主）的胡须紫色，是说他威风凛凛，有吞并天下之志。而实际上却暗指刘备，因为当时刘备也姓刘，所以孙权称他为“紫髯”。又如“论功无敌”，是说孙权论功行赏时，无人能与之匹敌，即无人能与其相比，这里用反衬的手法来表现孙权的高超才能。