积雨砚生花，壁润苔成字。
整夜悠扬整夜听，滴沥梧桐树。
永夜怯灯微，寒室香难炷。
勉强眠来梦不成，梦却知何处。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
卜算子 秋雨（壬午）
介绍
《卜算子·秋雨》是南宋词人辛弃疾的作品。这首词作于宋光宗绍熙四年（1193年）作者闲居上饶带湖时期，时值中秋，雨意霏霏，遂以秋雨为题，写下此篇。
以下是该词的原文及其翻译：
”`
卜算子 秋雨
壬午之秋，二客东南，过吴兴，闻王毅夫家有阁，赋此词以赠。
我来东鲁所思远，问我几时来？我行已将三载，功业犹堪惊。
世事茫茫难自料，风雨牢愁无昼夜。
知君用心如日月，事夫何昧尔！
风檐展书灯，古色照颜色。饮冰清肠明，洗心秋水澈。
人生如梦短，何处寻良药？唯有文章能疗疾。
【注释】：
- 卜算子：词牌名。又名“百尺楼”、“眉峰碧”。双调六十六字，前后段各五句、四平韵或两仄韵转一平韵。
- 秋雨：指秋日绵绵细雨。
- 壬午：宋宁宗嘉定七年，公元1213年。
- 二客：作者的朋友。
- 吴兴：即今浙江湖州，当时为江南西路东路的首府。
- 我行：我来到此地已经三年了。
- 三载：三年，这里用为虚数，表示时间之长久。
- 王毅夫：指王十朋。王十朋曾于淳熙六年（1179）知严州（今浙江建德），后任浙西提刑使，驻节吴兴。
- 问：这里是询问的意思。
- 来：这里是到达的意思。
- 我行：我来到这里已经三年了。
- 功业：成就的事业和功绩。
- 犹：还。
- 茫茫：广阔无边的样子。
- 风雨牢愁：风雨交加，令人忧愁难解。
- 事夫：对丈夫的称谓。
- 何昧尔：《论语·里仁》：“夫子之道，忠恕而已矣。诚者，天之道也；思诚者，人之道也。”朱熹集注：“言夫道之至公无私也。”这里指王十朋的为人正直不阿。
- 风檐：风吹过的屋檐下。
- 展书灯：开卷读书时，借着灯光。
- 古色：指古代的颜色。
- 饮冰：比喻廉洁奉公，清廉如冰。语出《晋书·刘毅传》，谓其为官清廉如冰霜。
- 秋水：清澈的秋水，这里代指人的心性清明如水。
- 人生：人生的意义。
- 梦短：梦醒之时，人生短暂。
- 良药：好的治疗方式，这里指修身养性的学问和道理。
【译文】：
我在东鲁地界思念你很远呢，问你什么时候可以到这里来做官呢？我已经在这里呆了三年，你的功业依然令我惊奇不已。人生渺茫难预料，风雨交加让人难以忍受，日夜忧虑。我知道你的用心像日月一样光明磊落，你的行为又怎能让人糊涂不明呢！
我站在风中摇曳的屋檐下打开书籍点亮灯火，古色映衬着我的书卷颜色，喝着清凉的泉水洗涤心灵，心境像秋天的河水那样清澈透明。人生就像一场梦境一般短暂，哪里能够找到真正有效的良药呢？只有通过学习文章才能治愈内心的创伤。
【解析】：
这首词通过描绘秋雨连绵的场景，表达了辛弃疾对友人王十朋的深切思念之情。全词情感真挚，意境深远，通过对自然景观的描绘，展现了作者的内心世界以及对人生的思考。