滦阳别墅

滦阳别墅 别馆九秋清，飞盖一时驻。 黛色参远山，籁声澄古树。 江落石岸高，林稀朔风遽。 依然倚轩牖，于何识来去。 飒景故堪凭，流光兹可寤。 注释： 1. 别馆九秋清，飞盖一时驻。 别馆：指别墅或庄园。 九秋：指深秋。 飞盖：指快速行驶的马车。 一时：一时之间。 2. 黛色参远山，籁声澄古树。 黛色：指青黑色。 远山：指远处的山峰。 籁声：指风吹树叶的声音。 澄：清澈。 3. 江落石岸高

【注释】 滦阳：地名，今河北省滦平县，在承德市东北。 潦水：山间溪流。 澄鲜：清澈鲜洁。 几架：几案的架子。 留憩：停留休息。 四围：四周。 傥来：意外降临。 婪热：酷暑。 著壁新题：指诗题在墙壁上。 连旧什：连作旧诗。 【赏析】 《滦阳别墅》是明代诗人高启创作的一首五言律诗，作于永乐初年（1403—1424）作者任浙江长洲（今苏州市）丞时。此诗以写景为主，抒发了诗人在别墅中的闲适心情

【诗句释义】 1. 丛樾中间得路便，虚窗四启眄青莲。：在树荫浓密的地方，容易找到小路，推开窗户四望，可以看到盛开的青色莲花。 2. 可知秋景会今日，未到岩斋又二年。：我知道今天的秋景已经来临了，但还没到我住的地方（岩斋），已经过了两年了。 3. 天淡云闲常不改，蝶黄花紫自相怜。：天空淡泊宁静，白云闲适不变，蝴蝶和花朵的颜色都是青色或紫色，各自互相怜爱。 4. 何妨傍午还馀热，松下风来便飒然。

滦阳别墅 澄澈寒潭潦已收，又来岩馆坐清秋。 人家烟见翠微里，天宇晴开碧嶂头。 新景高空明似画，旧题岁月迅如流。 也知诗句多何益，翰墨因心会辄留。 注释： 澄澈寒潭：形容水清澈透明。 潦：雨后积水。 岩馆：山岩上的亭子。 坐：停留。 人家：指山中的住户。 烟见：炊烟映照。 翠微：青山的微茫。 天宇：天空。 霁：天气放晴。 明似画：像画一样明亮。 翰墨：笔墨，指书法和绘画。 因心会：凭自己的感受领悟

诗句释义： 1. 叠树层椒尽态青，滦江如带泻清泠。这句话的意思是说，山峦重叠，层层的树木和红色的辣椒都显得生机勃勃，滦江像一条细长的腰带，流淌着清澈的水波。 2. 涌金何事称图画，浮玉端知在户庭。这句话的意思是说，为什么涌出的金子会被称为画卷，浮在水里的玉石就像在家门口看到的景象。 3. 四季风光无尽藏，百城古帙有馀馨。这句话的意思是说，一年四季的景色都是无尽的宝藏

滦阳别墅 又来别墅早秋天，未启闲斋向二年。 草木依然成荟蔚，光阴底识有推迁。 涛增古柏急鸣籁，潦退潨流缓汇川。 忽忆云窗同眺处，愁怀欲遣倍凄然。 注释： 滦阳：地名，今河北省滦县，位于北京西南。 别墅：指诗人的家宅。 又来：又一次到来。 秋：这里指一年中的秋季。 闲斋：书房。 二年：两年的时光。 荟蔚：聚集、丛生的样子。 底：同“抵”。 推迁：推移、迁移。 涛增：波浪增加。 古柏：指苍翠的柏树。

这首诗是唐代诗人李益的作品，下面是对这首诗的逐句翻译和赏析： 1. 槐柳成阴别墅开，轩庭人静锁莓苔。 - 注释：槐树和柳树茂密的树荫遮蔽了别墅的门面，使得庭院宁静得仿佛被锁上一般，只有莓苔在静谧中生长。 - 赏析：这句诗描绘了一个安静而幽深的环境。槐树和柳树的茂盛使得别墅的大门难以窥见，给人一种神秘而隐秘的感觉。庭院内的莓苔无声无息地蔓延，与周围的静谧形成鲜明的对比。 2. 虚窗饶织蟏蛸网

【解析】 本诗是一首七言绝句，写诗人在别墅的所见所感。首联点明时间，“扁舟易渡河”写渡船；颔联写隔岁相过之喜；颈联写树荫、花影、鸟声；末联写雨后晴好，不必强求。全诗语言自然，清新脱俗。 【答案】 (1)注释： 滦水未涨，可以乘舟渡河；扁舟轻快，易于过河。 (2)译文： 扁舟刚刚渡过滦水，容易渡过的河流，不须担心。 虚轩中常常有欢聚，隔年又来相访。 树下凉风拂面，花儿丛中小鸟鸣歌。

【解析】 本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此类题目，首先应浏览选项的内容，然后依据诗歌的内容进行分析。本题要求考生对这首诗逐句释义，并给出关键词的注释，最后附上赏析，属于综合考查诗歌内容和思想情感的题目，注意结合诗句内容分析作者的思想情感。 “滦北有书堂”“乘流渡野航”，写自己到滦北去读书，乘着小舟在野渡上渡过了滦河。 “久晴犹盛涨，处暑得微凉”，写夏天虽然已过去很久，但河水还是涨得很高

【注释】 夷嵏：指滦州的山名。别馆：特为宾客准备的馆舍。罗：陈列，布置。回跸：皇帝返回时所经之道。驻：停驻。望极塞山远：极目远眺，但见群山之尽头。秋深落叶多：秋天，树叶由绿变黄，纷纷飘落。青松：苍翠挺拔的松树。自天矫：直上云霄。黄菊：菊花的颜色是黄色的。婆娑：形容菊花的姿态。将谓：以为。诗篇富：诗篇内容丰富多彩。触怀：触动心弦。漫哦：即长吟，指反复吟咏。 【赏析】

【注】别墅：住宅。 阴森灌木稠，别墅小延留。 雨过山当户，风来夏似秋。 依然饶静赏，不息俯澄流。 学海终能至，因之悟进修。 注释：别墅周围长满了茂盛的灌木，幽深、阴森。别墅小巧玲珑地留在这茂密的灌木之中。雨后，山峰像屏风一样挡在窗前，微风拂过，夏天的感觉就象秋天一般。我仍然可以安静地欣赏美景，静静地俯瞰流淌的小溪。学海茫茫无际，最终能到达彼岸。因为这样，我领悟到了不断学习的重要性。 赏析