夷嵏别馆罗，回跸驻滦河。
望极塞山远，秋深落叶多。
青松自天矫，黄菊正婆娑。
将谓诗篇富，触怀复漫哦。
【注释】
夷嵏：指滦州的山名。别馆：特为宾客准备的馆舍。罗：陈列，布置。回跸：皇帝返回时所经之道。驻：停驻。望极塞山远：极目远眺，但见群山之尽头。秋深落叶多：秋天，树叶由绿变黄，纷纷飘落。青松：苍翠挺拔的松树。自天矫：直上云霄。黄菊：菊花的颜色是黄色的。婆娑：形容菊花的姿态。将谓：以为。诗篇富：诗篇内容丰富多彩。触怀：触动心弦。漫哦：即长吟，指反复吟咏。
【赏析】
《滦阳别墅》是唐代诗人杜甫于唐肃宗上元二年（761）春天在河北正定县（今河北省正定县）所作。全诗四首。此为其中第一首。
“夷嵏别馆罗，回跸驻滦河。”开篇即点明题意，写出了作者在正定别墅的所见。“夷嵏”，指滦州山名，因山而称。“别馆”，特为宾客准备的馆舍。“罗”字用得很贴切，形象地写出了馆舍的众多，也表现了主人对宾客的热情款待之情。“回跸”，皇帝返回时所经之路。“驻”，停留之意，表明这是一次皇帝的巡游，因此，“驻”字用得非常恰当。“望极塞山远，秋深落叶多。”这两句写自己站在别墅里远望，只见山连山，一重接一重，看不到头，而且，随着季节的变换，山上的树叶也由绿变黄，纷纷落下，一片萧瑟的景象。这里，作者通过自己的所见、所感，表现出一种凄凉、寂寞之感。
“青松自天矫，黄菊正婆娑。”这两句写的是别墅周围的景物。“青松”指的是郁郁葱葱的苍翠松树。作者用“自天矫”来形容松树高耸入云的姿态，生动形象，富有动感。“黄菊”指的是金黄色的菊花。作者用“婆娑”来形容菊花摇曳生姿的样子，也富有美感。
“将谓诗篇富，触怀复漫哦。”“将谓”的意思是将要以为是，“漫哦”的意思是反复吟咏，也就是反复吟诵的意思。这两句意思是说，我以为自己写的诗篇内容丰富，可是当我吟诵的时候，发现并没有想象中的那么多，不禁有些失望。“将谓”、“复”两字用得非常好，既表达了作者内心的真实情感，也增加了诗句的表现力。
全诗语言平实，没有华丽的辞藻和过分夸张的手法，但是，它却以简炼的语言，成功地刻画出一幅幅动人的画面，让读者仿佛置身于那宁静而又美丽的环境之中，感受到作者内心的喜怒哀乐。