山云过午重，秋雨带凉来。
益觉荞蔬好，雅宜松竹陪。
霈膏霏亦易，婪热涤如摧。
京报沾仍冀，南瞻虑几回。

这首诗是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。下面是对这首诗的分析：

诗句释义及翻译：

1. 雨

  • 注释: 雨，自然现象，指天空中降落的水滴，通常由云层中的水汽凝结而成，形成降雨。
  • 译文: 山间云雾缭绕至午后时分愈发浓重，秋雨带来丝丝凉意。

2. 益觉荞蔬好

  • 注释: 益觉，更加觉得；荞（jue），一种多年生草本植物，叶柄可食，种子可以榨油；蔬，蔬菜。
  • 译文: 更加觉得荞麦蔬菜的美味，适宜与松树竹子相配。

3. 雅宜松竹陪

  • 注释: 雅宜，很适宜；松、竹，分别指松树和竹子，都是中国传统文化中的象征，代表着坚韧和高洁。
  • 译文: 非常适宜松树和竹子作为伴侣。

4. 霈膏霏亦易

  • 注释: 霈膏，指雨水；霏，小而密集的雪珠或冰晶。
  • 译文: 大雨如膏，纷纷落下，容易洗净一切。

5. 婪热涤如摧

  • 注释: 婪热，指强烈的炎热；涤如摧，像摧毁一样清除。
  • 译文: 猛烈的热浪被迅速清洗，就像被摧毁一样。

6. 京报沾仍冀

  • 注释: 京报，指北京的报纸；沾，接触；仍冀，仍然希望。
  • 译文: 尽管京城的报纸沾上了秋雨的痕迹，但人们仍然充满希望。

7. 南瞻虑几回

  • 注释: 南瞻，向南观望；虑，忧虑；几回，多少次。
  • 译文: 我不断向北眺望，担心的事情不知有多少回发生了。

赏析：

这首诗描绘了一幅生动的自然景象图，通过对秋雨的描述引出对食物和环境的感慨。诗中“益觉荞蔬好”、“雅宜松竹陪”表达了诗人对自然美的热爱以及对松竹等植物的喜爱。“霈膏霏亦易，婪热涤如摧”展现了诗人对自然灾害的深刻感受及其对人类活动影响的反思。整体上，这首诗通过细腻的自然描写反映了诗人对生活哲理的思考和对未来的美好期许。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。