渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。
回看天际下中流,岩上无心云相逐。
渔翁
译文
夜晚时分,渔翁船靠西山停宿。清晨起来,取水燃竹烧火做饭。
旭日初升,晓雾渐散,四周悄然既无人声。渔翁摇橹,欸乃一声,青山绿水映入眼帘。
回望天边,江水滚滚东流。山上白云,悠然自在舒卷。
介绍
此诗通过渔翁在山水间获得内心宁静的描写,表达了作者在政治革新失败、自身遭受打击后寻求超脱的心境。全诗就像一幅飘逸的风情画,充满了色彩和动感,境界奇妙动人。其中“烟销日出不见人,欸乃一声山水绿”两句尤为人所称道。
注解
傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
汲(jí):取水。
湘:湘江之水。
楚:西山古属楚地。
销:消散。亦可作“消”。
欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
下中流:由中流而下。
无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈渔翁〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。
相关推荐
渔翁 渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。 渔翁夜晚在西面的山崖边住宿,清晨起来汲取清湘江里的清水点燃了楚地的竹子。 烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。 烟雾消散,太阳升起却看不见人影,只有那渔翁划船时发出的声音让四周的风景变得生机勃勃。 回看天际下中流,岩上无心云相逐。 回头望向天际,只见水流中映着天边,岩石上的云朵仿佛没有心思追随船只。 赏析:这首诗描绘了一幅宁静的自然景色图
诗句翻译:渔翁的家在哪里我不知道,惯常住宿在芦花丛中从不返回。 译文注释:昨晚江村下雪,百钱只买了一件蓑衣。 赏析: 创作背景: 这首诗是诗人在贬谪期间寄情山水之作,体现了他在遭受政治打击后寻求心灵慰藉与超脱现实困境的愿望。 详细内容: 1、渔翁家: - 家在何处? - 不明确,只知道常住芦花丛中。 2、宿: - 夜傍西岩: - 晚上靠着西山歇宿。 3、宿: - 晓汲清湘燃楚竹: -
诗句解析 1 江头渔家结茆庐 - 描述了一个渔翁在江边搭建了简陋的茅屋作为居所。"茆庐"是一种用芦苇和树枝搭建的简单住所,常用于野外生活。 2. 青山当门画不如 - 这句表达了对自然美景胜过人工绘画的感慨。青山翠绿环绕,景色宜人,而任何画作都难以完全捕捉其真实之美。 3. 江烟淡淡雨疏疏 - 描绘了江面上烟雾缭绕的情景,以及细雨飘洒的景象。这里的“烟”可能指的是水汽上升形成的雾气
【注释】 1. 短棹拨轻舟:用短桨轻轻划动小船。 2. 风恬江上游:在江边悠闲地划船。 3. 机心重浪底:心中充满计谋,如同波涛汹涌的海底。 4. 生计一钩头:生活需要一点钱,就像钓鱼时需要钩子一样。 5. 尽日不多得,中怀无寸忧:一整天也没有多少收获,心里也没有一点儿忧虑。 6. 夜深何处宿,孤屿笛声秋:夜晚很晚了,不知道在哪里可以住宿,只听到凄凉的笛声。 【译文】 短桨轻点
注释: 1. 白头老翁披败蓑,求鱼终日罩淮波:白头老翁穿着破旧的蓑衣,整日守在淮水边捕鱼。 2. 波深水阔望不绝,网目虽繁能几何:水面宽广,波涛深邃,但视线却无法穿透这一切,即使网目繁多,又能捕到多少鱼呢? 3. 大鱼鳣鲟入渊底,小鱼魂鲵登网里:大鱼像鳝鱼、鲟鱼一样潜入深渊,小鱼像魂娃娃、鲵鱼一样进入网中。 4. 手皲足趼吁可怜,何不为网大如天:双手因长时间劳作而变得龟裂,双脚因劳累而疼痛
【注释】 1. 老翁:指诗人自己。侵:迫近,这里指年岁渐高。耕苦:耕田劳作辛苦。 2. 官田:指公家的土地,即官府所辖的田地。税多:赋税繁重。不敢住:不敢久居。 3. 儿孙:子女和孙子。事渔钓:从事渔业和垂钓活动。编竹为家:用竹子编成篱笆作为住所。寄江浦:寄托在长江之滨。 4. 菱芡:菱角和莲蓬。逗烟水:泛指江边景色。烟水:江上雾气笼罩的景象。 5. 暮饭鱼虾:傍晚时吃些鱼虾之类的食物。餐风雨
【译文】 船篷短小只有三尺宽,随风飘摇寄托在烟波浩渺的水面上。 衣衫朴素随意地穿来穿去岁月就这样悄悄溜过。 江海不知战乱戎马之事,醉酒之后摇头搔首唱起渔歌来。 【注释】 渔翁:指隐居江湖的渔民。短篷:船篷短而高。尺:古代长度单位,一尺约合今天1/3米左右。寄:寄托。烟波:水气迷蒙的景象或烟波浩渺的水面。褐:粗布衣服。休休:悠闲自得的样子,形容心情舒畅。戎马事:战争。酒酣:酒醉。搔首:搔着头发
下面是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析。 1. 诗句释义: - 白发老翁心似铁,网尽溪鱼犹未歇。:形容渔翁虽年老但意志坚如铁石,捕鱼不止,直到天色渐明。 - 船中浑是卖鱼钱,买酒烹鱼醉明月。:指渔翁用捕鱼所得的钱买了酒和鱼,在明亮的月光下饮酒作乐。 - 译文: - 白发老翁心似铁,网尽溪鱼犹未歇。:白发的老翁心里像铁一样坚硬,一天到晚捕鱼从未停歇。 - 船中浑是卖鱼钱
【解析】 此题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的综合能力。解答此类题目需要审清题干要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义”,这是一道鉴赏诗歌的形象的题目。解答此类题目需要考生能够结合诗句内容分析形象的特点,同时还要注意关键词语的提示作用。解答时首先理解全诗句的内容,再结合注释和题干的要求分析。 【答案】 译文:渔翁举起网子捕鱼,捕到一条条红色的锦鳞。小儿子轻手摇着船桨,一叶扁舟飘荡在湖面
渔翁 渔翁,老渔夫 渔翁,生活于江湖之间 生涯唯有一扁舟 醉来吹笛空沙上,鱼自相忘水自流。 醉后吹奏笛声在无波之沙滩上回荡,鱼儿因醉意而忘记彼此,流水也仿佛失去了方向。 注释: - 渔翁:指老渔夫。 - 生涯:一生的生计。 - 一扁舟:一只小船。 - 空沙:沙地上无人。 - 相忘:互相忘却、不相关。 - 水自流:水流自然流逝。 赏析:
注释:渔翁,一位白发苍苍的老渔夫。他的两鬓已经斑白,与白鸥相伴已经很久了,以至于忘记了捕鱼。他穿着绿色的蓑衣,在带雨的天气里也不去钓鱼,而是在秋天的云彩下悠闲地坐在石矶上。 赏析:诗人借景抒情,通过写渔翁的形象,表达了他对大自然的热爱和对隐居生活的向往。诗中描写了渔翁的形象、动作和神态,以及周围的环境,使读者能够感受到诗人对大自然的热爱和对隐居生活的向往。同时,诗人还通过对渔翁的描绘
注释: 1. 转棹收缗日未西:渔船在夕阳西下时收网。 2. 短篷斜阁断沙低:短小的船篷、斜着的船楼和断续的沙滩在黄昏中显得低矮。 3. 卖鱼买酒归来晚:卖完鱼,买些酒回来,时间已经很晚了。 4. 风飐芦花雪满溪:风吹动芦苇,飘落的芦花如同雪花覆盖了溪水。 赏析: 这首诗是一幅描绘渔翁生活的画卷。首句“转棹收缗日未西”,描绘了渔翁在夕阳西下时开始打鱼的情景,形象地表现了他勤劳朴实的性格
渔翁 独钓无名百虑休,绿芜新水旧矶头。 时人莫讶无真趣,占断长江万里流。 注释 1. 独钓无名:意思是独自垂钓,没有名声。2. 百虑休:一切忧虑都放下了。3. 绿芜新水:指长满青苔的新水。4. 旧矶头:旧的钓台、石矶。5. 时人莫讶:不要怪讶。6. 无真趣:没有真正的乐趣。7. 占断:占据。8. 长江:这里泛指大河。9. 万里流:形容江水奔腾不息地向前流去。赏析 这是一首赞美渔翁的诗作
【注释】 渔翁:指老渔人。沧江:指宽阔的江河。有好怀:有满腹的好意。不用:无须。满船:装满船。书画:指书籍字画。一篷:一帆。独挂:单独悬挂,这里指独自饮酒。篘(yù):酒器。 【赏析】 这是一首写隐士闲适生活的诗。首句“渔翁生长不识字”,是说这位渔翁虽然生长于水乡,但却不读书认字。次句“坐对沧江有好怀”,是说他在苍茫的江流边坐卧沉思,胸怀大志而又悠然自得。三、四句“用满船载书画
【注释】 青竹竿头:用青竹竿作钓竿。 子陵:即东汉的严光,字子陵,汉光武帝时隐居于浙江桐庐富春江一带,人称“富阳子”。 秋江上:指秋天夜晚的江上。 明月知:知道明月是谁。 【赏析】 这首诗以渔翁的形象,表现了作者对严光的崇敬与仰慕之情。诗中写景有情,寓情于景,情景交融,意境浑厚,风格高古。 首句写渔翁的钓竿和丝线。诗人在开头就点明是青竹竿头一钓丝,这是为下文写渔翁的钓技作铺垫
注释:渔翁结庐而居,依靠晴岚;把小船系在夕暮的湖边。五湖水面烟波浩渺,只合老于江南。 赏析:诗的首句写景,用“晴”字点出时令当是初春时节,用“岚”字写出景色的幽美。次句写动作,移舟、系舟都与江水有关,表现了诗人对故乡之水的眷恋之情。后两句写意,诗人以“五湖”指代长江一带广阔的水域,用“烟水阔”来描写这一广阔无际的水域,并借此表达了自己想要归隐的愿望。最后一句“只合老江南”
渔翁 露满清江月满天,得鱼换酒乐陶然。 孤篷惯向芦花泊,一任飞霜点鬓边。 注释: 渔翁:指在江上打鱼的人。 露满清江月满天,得鱼换酒乐陶然:清晨的月光洒满了清澈的江面,渔夫们高兴地用新捕的鱼儿换取美酒,沉醉其中,心情愉悦。 孤篷惯向芦花泊,一任飞霜点鬓边:他习惯了在芦花丛生的水泊中打鱼,任由寒霜点点落在他的白发之上。 赏析: 这是一首描绘渔翁生活的诗。诗人以清新自然的语言
清晨理渔榜,泛泛逐鸥鹭。 欸乃只闻声,荡入烟中去。 岸边水涟漪,仍记舟行处。 注释: 清晨:早晨,天刚亮的时候 理渔榜:整理渔网的网具 泛泛:轻快的样子 逐鸥鹭:追逐飞鸟和白鹭 欸乃:船桨划水的声音 荡入:飘入、落入 烟中:指水面上的薄雾或烟雾之中 岸侧:靠近岸边 水溁洄:水中的漩涡和回旋 犹:还 识:知道 赏析: 这首诗描绘了渔民在清晨整理渔网的情景。诗人通过细腻的笔触,将渔民的动作
【注释】: 渔翁:指隐居江湖的隐士。 曲江湾:指曲江,即今之陕西长安县。 春雨秋风总是闲:指渔翁在春天和秋天的时候,常常是悠闲自在的生活。 满眼儿孙长绕膝:指渔翁的儿女子孙,常常围在他身边,陪伴着他。 卖鱼沽酒醉苍颜:指渔翁为了生活,不得不卖鱼酿酒,过着清苦的生活。但他依然保持着一颗乐观的心态,以醉意满面的形象,展现出人生的豁达与洒脱。 【赏析】: 这首诗描绘了一位老渔翁独自在曲江湾钓鱼的情景