远将归

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧、语言和评价作者观点态度的能力。解答此类试题时，首先要审清楚要求，即“逐句释义”“译文”“赏析”，然后根据题目所给出的提示筛选出相关的诗句进行赏析。 【答案】 译文：远行将要归来，胜过没有离别时的欢欣。在家相见熟了，新归的欢乐不足。希望车轮走得慢些，回忆马儿跑得快些。只要在屋里相对贫贱，不向天涯金玉满身。 赏析：诗中以“胜未别离时”与“新归欢不足”形成对照

远将归，指的是即将回家。不勘图经认地名，指的是不认识地图上的地名。亦知此去近桐城，指的是知道回家的路就快要到了，而桐城是作者的家乡。行人未至心先至，指的是诗人还没有到达家乡，但已经迫不及待地想要回去了。差胜离家第一程，指的是诗人觉得离开家乡的第一段路比回家还要让人兴奋。 译文： 我不认识地图上的地名，也明白回家的路就快要到了，而我的家乡就在桐城。 还没到家乡，我的心就已经迫不及待地想要回去了

【解析】 题干是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。这是考查诗歌的内容、主题、作者表达的思想情感的能力。解答此类题目，首先要读懂诗的内容，然后根据选项的要求，逐一比对。本题属于理解性默写，注意不要出现错别字。 【答案】 远将归 鹤不归来华表闲，辉金耀碧满湖间。 后来若有林和靖，定不吟梅向此山。 译文：

【诗句释义】 远将归：远去的人即将归来。 恨归晚：遗憾不能早一点回来。 通州河头：通州的河边。通州为当时一个边远的小州，地处黄河之南，位于运河之中，因此河边成为行人聚集之地。 船雇：雇船。 将归不言远：将要回来不说远行。 人家生子：家有孩子。 少离乡：离家较远。 自怜出入无年月：自己感到因四处奔波而没有固定的居住时间。 北走京师：往北方走，意指进京赶考或做官。京师，即北京，当时的首都

【注释】： 远将归: 诗人在旅途中，遥想自己即将回家。 昨夜灯花结, 今朝雀声频：诗人昨夜梦见家书，今日听见喜鹊报信。 行子万里至, 十年念悲辛：诗人离家已十多年。 虽然作客好，不如在家贫：虽然在外做客很好，但是比在家贫穷更令人悲哀。 作客苦长别，在家常相亲：在外做客时，因为离别而痛苦；而在家中相聚时，却常常相亲相爱。 不见门前两杨柳，青青几时萧索久：诗人看到门外的杨柳树已经长得郁郁葱葱

【注释】 1.远将归：远，指妻子远嫁。归，回家。 2.媳妇初入门，日夕不离夫：媳妇刚嫁到丈夫家时。日夕，早晚。 3.夫戍交河北，媳妇惟依姑：丈夫被派去守卫交河（今新疆交河古城）以西的边关。 4.书：书信。 5.北来一书飞故里，拭泪登堂报姑喜：妻子从北方寄回一封信。 【赏析】 这首诗写一位远出征战的妻子思念丈夫的深情。全诗共四句，前两句为第一层，后两句为第二层。 首句“远将归”，是说妻子远嫁给别人

诗句解析与赏析 1. 远将归 (去年与郎别，杨花飞白雪。今年候郎归，杨柳绿依依。) - 翻译： 去年和夫君分别时，只见满地的柳絮如白雪飘扬。今年等待夫君归来，看到绿树成荫的杨柳随风摇曳。 - 释义： 描述了一种离别后重逢的情景，通过“杨花”和“柳絮”比喻时间的变化，表达了等待中的期待和思念。 2. 闻郎买船下湘渚，日日门前望行旅。行人过尽乳鸦啼，徘徊日暮空延伫。 - 翻译：

注释： - 远将归：远行的人归来。 - 苦不早：为什么还不早些回来？ - 黄河西没不复归：黄河在西边消失，再也不回来了。 - 铁衣夜夜眠秋草：铁甲战袍的将士，夜以继日地躺在秋草如茵的大草原上休憩。 - 明年二月桃花飞：明年的二月，桃花盛开，飘零如雪。 - 郎时归来妾下机：等到那时你归来，我就要乘机而出了。 - 便裁白纻缝春衣：就裁制洁白的麻布，缝制春天的新衣裳。 赏析： 这首诗是唐代诗人张籍所作

注释：早晨听见灵鹊叫，傍晚见到青灯映照下的鲜花。空寂的闺房占着吉祥的梦境，远方的游子将要回家。 赏析：此诗描写了远行之人即将回到家乡的情景。首句写听到喜鹊报喜，预示吉梦将至；次句以青灯花作比喻，暗示归家的喜悦之情如同花朵盛开，芬芳四溢。全诗以喜悦的心情表达出对家乡的思念之情，情感真挚感人