去年与郎别，杨花飞白雪。今年候郎归，杨柳绿依依。
闻郎买船下湘渚，日日门前望行旅。行人过尽乳鸦啼，徘徊日暮空延伫。
揽衣回洞房，对镜下新妆。那知清漏短，但爱明月光。
月光照席凉于水，帐里灯花撒红蕊。好事从来不浪传，明日升堂报姑喜。
诗句解析与赏析
- 远将归 (去年与郎别，杨花飞白雪。今年候郎归，杨柳绿依依。)
- 翻译： 去年和夫君分别时，只见满地的柳絮如白雪飘扬。今年等待夫君归来，看到绿树成荫的杨柳随风摇曳。
- 释义： 描述了一种离别后重逢的情景，通过“杨花”和“柳絮”比喻时间的变化，表达了等待中的期待和思念。
- 闻郎买船下湘渚，日日门前望行旅。行人过尽乳鸦啼，徘徊日暮空延伫。
- 翻译： 听说你买了船准备到湘渚去，每天站在门口盼望着你的行踪。行人络绎不绝，直到天色已晚，你还在门外徘徊，久久不能离去。
- 释义： 描绘了一幅等待中的场景，反映了诗人对夫君的深切思念和对他即将到来的期盼。
- 揽衣回洞房，对镜下新妆。那知清漏短，但爱明月光。
- 翻译： 我赶紧回到房间，对着镜子梳妆打扮。却不知道夜已深了，只爱那明亮的月光。
- 释义： 反映了诗人因等待而产生的焦虑和不安，以及对夜晚的宁静之美的喜爱。
- 月光照席凉于水，帐里灯花撒红蕊。好事从来不浪传，明日升堂报姑喜。
- 翻译： 明亮的月光洒在席子上清凉宜人，帐子里闪烁的灯光映出红色的花朵。美好的事从不会随便传播，等到明天我会告诉婆婆你回来的消息。
- 释义： 通过自然景物的描写增添了诗意和浪漫氛围，表达了对未来美好生活的期盼和喜悦之情。
赏析
此诗通过细腻的笔触描绘了一位女子在等待丈夫归来时的孤独与期盼，情感真挚而深刻。通过对四季、自然景物的描绘和内心感受的抒发，展现了一幅生动而富有情感的画面，同时也体现了中国古代女性对爱情的忠贞和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。