远将归，恨归晚。通州河头有船雇，行人将归不言远。
人家生子少离乡，一生长在父母傍。自怜出入无年月，北走京师南走越。
他人富贵轻贫贱，一日金多弃乡县。小官禄薄何足为，得及父母康强时。
说着还家客心喜，此身虽贫亦不耻。
【诗句释义】
远将归：远去的人即将归来。
恨归晚：遗憾不能早一点回来。
通州河头：通州的河边。通州为当时一个边远的小州，地处黄河之南，位于运河之中，因此河边成为行人聚集之地。
船雇：雇船。
将归不言远：将要回来不说远行。
人家生子：家有孩子。
少离乡：离家较远。
自怜出入无年月：自己感到因四处奔波而没有固定的居住时间。
北走京师：往北方走，意指进京赶考或做官。京师，即北京，当时的首都，是全国的政治中心。
南走越：往南方走，意指到江南一带去。越，这里指的是浙江，因为浙江是当时的富庶之地，也是文人雅士向往的地方。
他人富贵轻贫贱：他人都追求富贵，看轻贫贱。
轻贫贱：轻视贫困和卑贱。
一日金多弃乡县：一天之内得到的财富多了会抛弃家乡和乡亲。
小官禄薄何足为：小官俸禄微薄不值得一提。
得及父母康强时：等到父母健在的时候。
说还家客心喜：回家后心情很高兴。
此身虽贫亦不耻：尽管自己贫穷，但也不以此为耻。
【译文】
远将归，恨归晚。通州河头有船雇，行人将归不言远。
人家生子少离乡，一生长在父母傍。自怜出入无年月，北走京师南走越。
他人富贵轻贫贱，一日金多弃乡县。小官禄薄何足为，得及父母康强时。
说着还家客心喜，此身虽贫亦不耻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。