禾簇簇，禾簇簇，去年缺雨今年足。
人家耕种少得闲，一春强半田中宿。
塘上水生禾欲齐，春禽爱近落花啼。
出入无人看门户，野庭一任人来去。
有时耕罢亦长吟，归来不记入村深。
书编从挂牛角上，诗卷间留桑树阴。
田家小心畏法令，尝愿秋租得馀剩。
邻翁昨日到城还，闻说官□有新政。
民间禁马不禁牛，有牛耕田君莫愁。
这首诗是唐代诗人杜甫的《春望》。以下是逐句翻译：
禾簇簇，禾簇簇，去年缺雨今年足。
注释：禾指的是庄稼，“簇簇”形容庄稼长得茂盛。上句说去年因为缺水，庄稼没有长好；今年水足够了，庄稼就长得又好又茂盛。
人家耕种少得闲，一春强半田中宿。
注释：农家人由于有充足的水源，不需要像以前那样在春天里忙碌耕种，而是可以悠闲地在田里过夜。
塘上水生禾欲齐，春禽爱近落花啼。
注释：春天池塘里的水已经涨满了，水面上的庄稼长得和池塘里的水一样高，而树上的鸟儿喜欢停在刚刚落下的花瓣上。
出入无人看门户，野庭一任人来去。
注释：家里没有人看守门户，所以院子里随意有人来来往往。
有时耕罢亦长吟，归来不记入村深。
注释：农忙之余，他也会停下来长叹一声，回家的时候甚至忘记了自己已经深入村庄。
书编从挂牛角上，诗卷间留桑树阴。
注释：他用牛车拉回来的书卷挂在牛角上，而他自己则在树荫下读书。
田家小心畏法令，尝愿秋租得馀剩。
注释：农家人非常害怕政府的法令，他们希望能多得到一些收成的剩余。
邻翁昨日到城还，闻说官□有新政。
注释：昨天有个邻居进城去了，并且听说官府现在有了一些新的政策。
民间禁马不禁牛，有牛耕田君莫愁。
注释：民间禁止养马，但允许养牛，有了牛就能安心耕田。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。