秋气集空渚,月彩泛微波。
夕坐起遥思,中流闻啸歌。
移舟近相即,酌酒望银河。
高怀世稀偶,良会岂更多。
未知百岁下,视此复如何。
诗句释义
1 秋气集空渚,月彩泛微波:秋天的气息聚集在空荡的湖边小洲上,月光下波光粼粼,水面泛起层层涟漪。
- 夕坐起遥思,中流闻啸歌:傍晚时分,我独自坐在舟中,静静地思考。突然,听到远处传来了悠扬的歌声。
- 移舟近相即,酌酒望银河:于是我将船移至近处,与对方相聚,举杯同饮,望着银河畅饮。
- 高怀世稀偶,良会岂更多:胸怀高远,世间难得如此机会,难得的欢聚时光,岂会有更多?
- 未知百岁下,视此复如何:我不知道百年之后的我,还会对这样的时光抱有怎样的看法。
译文
秋天的气息汇聚在空旷的水边小洲上,月亮的光芒映照下水面泛起层层细波。
傍晚时独自坐着凝思,忽然听到了远处传来的清朗歌声。
我划船靠近与你相见,举杯共饮,仰望银河,畅快淋漓地畅谈。
胸怀高远之人世间难得,难得的欢聚时光又怎能再得?
我不知道百年之后自己还会不会记得这样的日子。
赏析
这首诗是诗人袁宏晚年所作,描绘了他与好友相聚时的感慨。诗中充满了对友情的珍惜和对人生短暂易逝的感慨。
首句“秋气集空渚”,以秋日的景色作为背景,营造出一种宁静而又略带凄凉的氛围。接着,“月彩泛微波”则通过月光下的微波,进一步渲染了夜晚的静谧和美丽。这里的“月彩”和“微波”不仅形容了自然景象的美,也暗示了诗人内心的平静与喜悦。
第二句“夕坐起遥思”,诗人在夕阳下独坐沉思。这种情境很容易让人联想到古人的闲适生活,同时也透露出诗人对友人的思念之情。而“中流闻啸歌”,则是诗人听到远方传来的歌声,这种声音常常被用来表达对自由生活的向往或对远方朋友的思念。
第三句“移舟近相即,酌酒望银河”,诗人将船划得更近一些以便相聚,同时举杯同饮,仰望银河。这里既体现了诗人对友情的重视,也展现了他对美好生活的追求。诗人选择在银河之下饮酒,更增添了一份浪漫和诗意。
最后两句“高怀世稀偶,良会岂更多”,诗人表达了他对友情的珍重以及对美好时光的留恋。他感叹世间难得如此机缘,难得的欢聚时光又怎会多得呢?这既是对现实的无奈,也是对未来的期许。
整首诗语言简洁明快,情感真挚深沉,充分体现了袁宏晚年的生活状态和他对于人生、友情的独特理解。