莫邪干将古神剑,得水化作双龙翔。
斗间宝气入江灭,波里金鳞翻日光。
道人笔锋如剑利,亦能化龙致神异。
黑风屃屃涛欲立,白日阴阴雨将至。
忽然逢之不敢窥,爪甲云气常淋漓。
便愁中夜雷霆怒,两龙乘云尽飞去。
双剑图歌
莫邪干将古神剑,得水化作双龙翔。
斗间宝气入江灭,波里金鳞翻日光。
道人笔锋如剑利,亦能化龙致神异。
黑风屃屃涛欲立,白日阴阴雨将至。
忽然逢之不敢窥,爪甲云气常淋漓。
便愁中夜雷霆怒,两龙乘云尽飞去。
译文:
双剑图歌
莫邪和干将这两把古代的名剑,在水下化作两条龙腾空翱翔。
在天空中的云雾之间,宝剑发出的光辉消失不见,波涛里的金龙在阳光照耀下闪闪发光。
道士的笔法如同剑一般锋利,也能够化出龙来达到神奇的效果。
黑色的云彩仿佛要立起来,白色的月光也变得阴沉,预示着即将到来的雨天。
突然之间遇到了这把剑,我也不敢去看他一眼,因为看到它的爪甲上常常有云气弥漫。
心中充满了忧虑,到了晚上雷声大作,闪电交加之时,两条龙就乘着云朵消失在了天际。