题灵岩寺

注释： 1. 娃宫屧廊寻已倾：指灵岩寺中，曾经热闹的儿童游戏场所已经倾倒。娃宫，指的是孩子们游玩的场所；屧廊，是供孩子们玩耍的长廊。倾，倒下。 2. 砚池香径又欲平：指原本香满径道的小径，如今却需要铺设石子才能平整。砚池，是古代学子研墨的地方；香径，是充满香气的小路。 3. 二三月时何草绿：三四月份的时候，那些草本植物都开始生长。二三月，指的是春天的二三月份。 4. 几百年来空月明：指数百年来

题灵岩寺 北寺三年别，西湖十里程。 山门桥上转，石路阁中行。 地入千重险，江分一面平。 引藤闻鼠乱，窥洞见龙惊。 嶂月排檐出，屏风倚槛成。 猿寻青壁过，树绕碧崖生。 小殿灵云影，高廊下水声。 何当还梦谢，尽我一诗情。 译文： 在灵岩寺已经三年了，距离西湖还有十公里。 经过山门桥上转角，沿着石阶走，穿过阁楼的通道。 进入山中后，道路变得危险重重，江流平静如镜。 藤蔓攀爬在岩石上，发出吱吱的声音；

【注释】 忽从平地出尘笼——突然从尘世中解脱出来，摆脱尘俗。 亲到诸天释梵宫——亲眼看到了天上的佛殿和佛教圣地。 却悟冗官长役物——却懂得官职是长期役使人的。 争如大士日谈空——还不如那些高僧每天谈空说空。 山横青壁千层合——山峦横卧，青翠的山壁上千重重叠。 泉迸丹崖一线通——泉水从石缝迸出，汇成一条细流，在丹崖上流淌。 幽鸟静啼人外境，疏钟不堕世间风——幽静的鸟儿在人世间之外自由自在地啼叫

注释： - 题灵岩寺：题，指题写。灵岩寺，古刹名。 - 四绝之中剧最先：四绝，指唐代著名诗人王维的《辋川图》中描绘的四种景色——山、云、水、林。剧中先，指诗中的首句。 - 山围宫殿锁云烟：山，指灵岩山。围，环绕。锁，遮蔽。云烟，云雾。宫殿，指山上的寺庙。 - 当年鹤驭归何处：当年，过去的岁月。鹤驭，传说中的仙鹤所驾之车。何，哪里。 - 世上犹传锡杖泉：世上，世间。相传，传说。锡杖，僧人所用的手杖

题灵岩寺 江南有名山，雁荡最雄伟。 山中有许多古寺，灵岩寺无与伦比。 天柱高摩云，展旗巧障日。 风榻卧石屏，雾窗含卓笔。 上有小龙湫，龙鼻清泉出。 异哉诺讵罗，来此坐叠膝。 我亦荡中人，景象颇能悉。 独秀玩苍翠，重台听萧瑟。 却穿水帘谷，衣襟寒冽冽。 还入新月洞，意气何飘逸。 安期指瓜枣，羡门献梨栗。 飘瓦孰是非，临歧置得失。 平生方外游，兹游为第一。 谩登岭三三，休跨盘七七。 岂意山尽头

这首诗是唐代诗人张祜的《题灵岩寺》。下面是这首诗的逐句释义以及相应的译文和赏析。 第1句：灵岩之山山木稠，灵岩石上林木繁茂。 - 关键词：灵岩、山木稠 - 注释：灵岩是一座古老的寺庙所在之地，山上林木茂盛，绿树成荫。 - 赏析：开篇即点明了灵岩寺的位置，为后续的描写打下了基础。 第2句：山僧结庵居上头。 - 关键词：山僧、结庵 - 注释：在山中，有一个和尚建起了一座庵堂