凌歊台

诗句释义与译文： 1. 凌歊台：凌，超过；歊，指山。凌歊，即登上山顶。 2. 宋祖凌高乐未回：宋高祖在登上凌歊台时，心情愉悦，没有返回的意思。 3. 三千歌舞宿层台：三千人在此跳舞唱歌，欢庆胜利的情景。 4. 湘潭云尽暮山出：描述傍晚时分，湘潭的云彩逐渐消散，远处的山峰露出来。 5. 巴蜀雪消春水来：巴蜀地区（今四川一带）的雪融化后，春天的水开始流淌。 6. 行殿有基荒荠合

凌歊台 几年听客话凌歊，不似台边目力遥。 千古江山犹昨日，六宫歌舞自前朝。 苔碑有字多漫灭，野寺无僧转寂寥。 碧聚双蛾愁不敛，阑干落照重魂消。 注释： 1. “几年听客话凌歊” - 这里指的是诗人几年来一直在聆听他人谈论凌歊台的事情。凌歊可能是指一个地名或是某种特定的景象，但在这里并没有明确的解释。 2. “不似台边目力遥” - 诗人通过这句话表达了他对凌歊台的感受

凌歊台是宋代的一座高台山，山上有一座三闲破屋。离离荒草迷行殿，漠漠寒沙拥故洲。塔影远招孤客恨，江声长替古人愁。题诗自旧知多少，清绝难磨许郢州。 注释： - 凌歊台：古代的一座高台，位于宋祖高台山上。 - 三闲破屋：形容简陋破旧的房屋。 - 三闲：指闲暇的时间或者空间。 - 层丘：层层叠叠的小山丘。 - 离离：稀疏的样子。 - 寒沙：寒冷的沙土。 - 孤客：孤独的旅人。 - 许郢州：地名

【解析】 本诗是一首咏史诗，作者借写宋武帝南渡时登凌歊台的情景抒发了对南宋统治者的讽刺。首句点出时间、地点，交代了事件的发生；次三句通过描写銮驾经过时的盛况来烘托气氛；最后两句以景作结，表达了对当时统治者的不满。“翠羽”二句用典，“翠羽鸣鞭”暗指贾谧权倾朝野，门庭若市，“景陵芳草”则暗指晋元帝司马睿被俘北迁，在建康城外的吴地（今南京）建都，史称“东晋”。 【答案】 译文：大明七年暮冬月

注释： 1. 凌歊台：在今江西南昌市东。 2. 西江：指赣江流至江西的一段，因江水从西向东奔泻而得名，这里泛指赣江。 3. 倚山楼殿更高台：倚靠于山峰而建的楼殿，比一般的高台显得更加雄伟。 4. 天容水色望中见：天空和水面的颜色在远处就能看到。 5. 帆影车尘空际来：船帆和车轮的尘土从空中飞来。 6. 桑柘棋分千里迥：桑树和柘树像棋子一样分散在千里之外。 7. 波涛壁立两峰开

【注释】 凌歊台：位于江苏苏州市西南，相传春秋时吴王阖闾曾在这里筑台而得名。 百尺凌歊事已非：凌歊是古吴地名。这里指凌歊台的旧事已如烟云。 古碑岩畔上苔衣：凌歊台上有石碑，苔藓长满了碑的上面。 禁园风暖草争发：凌歊台靠近皇家园林（禁园），此时天气渐暖，草丛竞相抽芽发芽。 废殿雨寒花乱飞：凌歊台附近的一座废弃宫殿，此时正下着小雨。雨后花瓣纷飞，如同被风吹散一般。 海北天高鹏得运：凌歊台地势高远

{"诗"：凌歊台"见说凌歊宋祖台，黄山曾绕翠华来。 千金一刻笙歌夜，化作猿声向月哀。 译文： 听人说，凌歊台是南朝宋高祖刘裕离宫，“三千歌舞”指刘裕宫人曾随至此台。 在千金一掷的夜晚，笙歌四起，欢乐无边；然而，这繁华的背后，却是无尽的哀愁和孤独。 那些曾经欢歌笑语的人们已经离去，只剩下猿声在月下回荡，令人感到深深的哀伤。"} 诗句解析 - 见说凌歊宋祖台 1. 见说: 来自他人的说法或听闻。

【注释】 凌歊台：指魏明帝在洛阳所修的景阳山。 西晋山河：指东晋灭亡，西晋江山沦没。 决胜秋：决胜于秋天，意即决定天下的胜败。 卷影入浮丘：旗影卷入浮丘山，形容旌旗飘扬。 满贮三千女：指后宫美女三千人。 才攘数十州：指只占领了几十个州。 塔鹳泣云怜废迹：鹳鸟因怀念前秦的遗迹而哀泣。 江鲸喷浪洗馀羞：江上鲸鱼吐水，冲刷掉残敌的耻辱。 巴潭、秦关：指长江三峡和秦岭一带。 【赏析】

【注释】 凌歊台：即凌歊峰，在今湖南零陵县西。 姑溪城北西风起：姑溪城在湘江东岸，故址在今湖南永州东。姑溪城北为山南道的始安郡，是唐时与岭南相接的地方，故称西风。 台构荒凉俯秋水：凌歊台原建于唐代天宝间，后因兵乱而荒废。 美人罢妆鸾镜尘：罢妆，停妆。鸾镜，相传为秦始皇所制，用鸾鸟的羽毛做成。传说秦时有玉女名阿婗，善鼓瑟，作《凤求凰》之曲，使帝解佩赐金。 宫树长年落红紫：宫中树木常经霜雪。

【注释】 凌歊台：即凌虚台，故址在今山东临淄县西南。 凌歊高台壮南国：凌歊高台高耸入云。 突兀：高而尖突的样子。干云：高出云霄。咫尺：很近，形容非常近。 晶帘半卷：水晶的窗帘微微卷起。晓风：早晨的凉风。寒：冷。 雕阑：用彩画装饰的栏杆。倒映：倒影，指水中的景物映射到岸上。秋江碧：秋天的江水是碧绿色的。 轧轧：马车轮碾过路面的声音。金舆：皇帝的车驾，这里指皇帝。 二八：女子二十左右