浣溪沙

注释： 1. 海燕西飞白日斜，意思是海燕在夕阳下飞翔。 2. 津桥春水浸红霞，意思是春水映照着红色的晚霞。 3. 鵁鶄鸂鶒满晴沙，意思是天空中鸟儿鸣叫着填满了晴朗的沙滩。 4. 树色到京三百里，意思是树的颜色延绵到京城有三百里之遥。 5. 柳条垂岸一千家，意思是柳枝垂挂到岸边有一千家之多。 6. 棹声烟里独呕哑，意思是船桨划水的声音在烟雾中独自回响。 赏析： 这首诗是宋代词人辛弃疾的作品

浣溪沙 同前 十二层楼敞画檐。偶然楼上卷珠帘。金炉檀炷冷慵添。小院回廊春寂寂，朱栏芳草绿纤纤。年年三月病恹恹。 【注释】 1．十二层楼：指高高的楼阁。敞：敞开。 2．卷珠帘：收起珠串的帘子。 3．金炉：用金属制成的火炉或香炉。檀（tán）柱：即檀香木制的柱子。这里形容香气扑鼻。 4．慵（yōng）添：懒得添加什么东西。 5．小院回廊：指庭院中的回廊。 6．朱栏：涂有红色漆的栏杆。芳草

浣溪沙 惜别 惜别愁窥玉女窗。 遥知不语泪双双。 绮罗分处下秋江。 暮雨自归山悄悄，残灯无焰影幢幢。 仍斟昨夜未开缸。 注释： 浣溪沙：词牌名，又名《小庭花》、《玉楼春》、《惜红衣》等。 惜别：即惜别伤情，指别离之情。 玉女窗：传说中的仙女所住的窗户；这里借指情人的窗口。 遥知：远远地知道。 不语：不言语。 泪双双：眼泪成对儿地流淌。 绮罗：指华美的丝织品，泛指华丽的衣服。 下秋江

【解析】 本题考查学生把握诗句内容、理解诗意的能力。解答此类题目，需要学生准确细致地读懂诗，并能够准确把握诗歌的核心思想。本题的关键是抓住关键词“惊蛱蝶”“野鸳鸯”“西施网”。 译文：船儿迎着月光还未斜，风前细语推开窗纱，博山香炉里的麝香点燃了。 惊飞的蛱蝶还护着花粉，水鸟鸳鸯沐浴在花丛里，越王勾践的妻子西施用丝网捕捉。 赏析：这首词写景如画，情景交融，生动形象。起三句写夜幕降临，月色渐明

这首诗的译文是： 太乙仙人已经离去，但他留下的灵迹让人去攀登。双台相对，烟雾缭绕。乱石两崖，林际鸟儿飞翔，夕阳照耀着无数马头山。我不知身在白云间。 注释解释： 1. 太乙仙人：指传说中的神仙人物。 2. 不还：不再回来。 3. 犹存灵迹：仍然留有神奇的踪迹。 4. 双台相对：两座山峰并立相对。 5. 袅烟鬓：形容烟雾缭绕。 6. 乱石两崖：错落有致的岩石和悬崖。 7. 林际鸟：树林边缘的飞鸟。

细菜辛盘算别筵，匆匆一曲琵琶仙，满湖春雨鸭头船。 注释：细菜就是小菜，辛算是指辛苦计算，盘算指计划。琵琶仙是唐代诗人李贺的诗名，这里指代了琵琶曲。鸭头船是江南特有的一种小船。 旧侣酒边添几个，羁愁天末动经年，梅花应绽小窗前。 注释：旧侣即老朋友，酒边指酒席之间。羁愁指旅途中的思乡之愁。动经年指已经过了很长时间。梅花应绽小窗前是说春天来临，梅花应该开了。 赏析：

这首诗是宋代词人李清照的作品。下面是对这首诗逐句的解释： 1. 小院苍苔向晚深。 - 注释：庭院中，青苔覆盖的地面在傍晚时显得更加深邃。 - 赏析：这一句描绘了一个宁静而幽静的庭院景致，苍苔象征着岁月的痕迹，增添了一丝古朴的韵味。 2. 木樨香冷一轮清。 - 注释：桂花散发出的香气在微凉的夜晚中显得格外清新。 - 赏析：桂花的香气在这里被赋予了一种清凉的感觉，让人联想到秋夜的凉爽和宁静。

瑟瑟园林变景光，些时苦热已成凉。 闲来静处抖思量，雨入斜阳红外密，秋回孤堞碧边长。 高飞谁似鸟双行。 接下来将逐句进行注释与赏析： 1. 诗句翻译： - “瑟瑟园林变景光”：瑟瑟的风让园林的景象也变了样，原本炎热的夏日已变成凉爽。 - “些时苦热已成凉”：那段时间里，烈日炎炎的感觉已经消失，取而代之的是清凉。 - “闲来静处抖思量”：我闲暇之时便坐在安静的地方深思。 - “雨入斜阳红外密”

章门雨夕 薰彻衾香不肯温。暗蛩微窅夜深闻。相思无梦阻江云。 异县繁愁谁与诉，钧天旧曲怕重论。那能闻雨不伤春。 注释：薰透了被子的香气，却不肯让它温暖身体；深夜听到蟋蟀的声音，很微弱。相思之情没有梦的阻隔，阻碍不了对远方亲人的思念。在另一个城市里，有太多的烦心事需要倾诉，但是那些过去的曲子，我害怕重新去聆听。那么，当听到下雨的声音时，我怎么会因为悲伤而感到痛苦呢？ 赏析： 这是一首词

【解析】 题中“少小心情同苦檗，中年身世似杨花”是关键。“杨花”是比喻漂泊无根的人，“身世如杨花”，则表明诗人的身世飘零、无所依托。“只离家”。 【答案】 译文： 我当年作计差，灵源元自失仙槎。 一春风雨落天涯，少小心情同苦檗，中年世事似杨花。 不悔当年作计差，浑无甚事只离家