十二层楼敞画檐。
偶然楼上卷珠帘。
金炉檀炷冷慵添。
小院回廊春寂寂,朱栏芳草绿纤纤。
年年三月病恹恹。
浣溪沙 同前
十二层楼敞画檐。偶然楼上卷珠帘。金炉檀炷冷慵添。小院回廊春寂寂,朱栏芳草绿纤纤。年年三月病恹恹。
【注释】
1.十二层楼:指高高的楼阁。敞:敞开。
2.卷珠帘:收起珠串的帘子。
3.金炉:用金属制成的火炉或香炉。檀(tán)柱:即檀香木制的柱子。这里形容香气扑鼻。
4.慵(yōng)添:懒得添加什么东西。
5.小院回廊:指庭院中的回廊。
6.朱栏:涂有红色漆的栏杆。芳草:青绿色的草地。
7.年年三月病恹恹(yāi yān):每年春天都要感到疲倦无力。恹恹:精神不振的样子。
【赏析】
这是一首描写春天景色的小令。全词以“偶然”二字为线索,从“偶然上楼”、“卷起珠帘”到“闲步回廊”,再到“倚阑凝望”,最后以“病恹恹地”收尾,层次分明,意境深远。词人巧妙地运用比喻、拟人等手法,把楼台、庭院与花草、春风融为一体,绘声绘色地写出了春天的美景,也表达了自己对春天的喜爱之情。