滚绣球
元代王实甫《滚绣球》释义
滚绣球 恨相见得迟，怨归去得疾。柳丝长玉骢难系，恨不倩疏林挂住斜晖。马儿迟迟的行，车儿快快的随，却告了相思回避，破题儿又早别离。 译文： 我与你的相遇是如此地晚，而分别又是如此迅速。柳树长长的枝条，难以将玉色的骏马拴住；我多么希望能有一棵疏林，可以挂在它上面，让斜阳为我停留。然而，这匹马总是慢悠悠地行走，那辆车也总是迅速地跟从，最后我只得告别。 注释： 1. 日月朝暮悬：表示时间流逝
滚绣球
恨相见得迟，怨归去得疾。柳丝长玉骢难系，恨不倩疏林挂住斜晖。马儿迟迟的行，车儿快快的随，却告了相思回避，破题儿又早别离。 听得道一声「去也」，松了金钗。遥望见十里长亭，减了玉肌。此恨谁知