恨相见得迟，怨归去得疾。柳丝长玉骢难系，恨不倩疏林挂住斜晖。马儿迟迟的行，车儿快快的随，却告了相思回避，破题儿又早别离。
听得道一声「去也」，松了金钗。遥望见十里长亭，减了玉肌。此恨谁知！
滚绣球
恨相见得迟，怨归去得疾。柳丝长玉骢难系，恨不倩疏林挂住斜晖。马儿迟迟的行，车儿快快的随，却告了相思回避，破题儿又早别离。
译文：
我与你的相遇是如此地晚，而分别又是如此迅速。柳树长长的枝条，难以将玉色的骏马拴住；我多么希望能有一棵疏林，可以挂在它上面，让斜阳为我停留。然而，这匹马总是慢悠悠地行走，那辆车也总是迅速地跟从，最后我只得告别。
注释：
- 日月朝暮悬：表示时间流逝，昼夜更替。
- 鬼神掌着生死权：指天地间的一切生与死都由鬼神掌管。
- 天地也！只合把清浊分辨：表示天地之间应该分清是非，区分善恶。
- 为善的受贫穷更命短，造恶的享富贵又寿延：指行善的人遭受贫困和短暂的生命，而作恶的人却享受富裕和长寿。
- 地也，你不分好歹何为地！：责备大地不分好坏为何存在。
- 天地也，只合把清浊分辨，可怎生糊突了盗跖、颜渊？：指责天地应该分明是非曲直，怎么能糊涂到连盗跖、颜渊这样的区别都不分呢？盗跖和颜渊都是古代传说中的人物。
- 为善的受贫穷更命短，造恶的享富贵又寿延：指出行善的人承受贫穷和短暂的生命，而作恶的人却享有富裕和长寿。
- 天地也！做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船！：表示天地只是一味地偏袒强者，而实际上是顺应弱者的意愿。
- 地也，你不分好歹何为地？：责备大地不分好坏为何存在。
- 滚绣球：曲牌名，属于正宫。
- 此恨谁知：此恨何时能消减？
赏析：
《滚绣球》是元代杂剧作家关汉卿的作品，表达了对天地不公的愤慨和对人生的无奈。这首曲子通过描写离别的情景，抒发了主人公内心的痛苦和无奈。同时，它也反映了当时社会的现实情况，揭示了封建社会的黑暗面和不合理之处。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。