[乔牌儿]我谨躬身问起居，夫人这慈色为谁怒？我则见丫鬟使数都厮觑，莫不我身边有甚事故？
[末云]小生去时，夫人亲自饯行，喜不自胜。今日中选得官，夫人反行不悦，何也？[夫人云]你如今那里想着俺家？道不得个“靡不有初，鲜克有终”。我一个女孩儿，虽然妆残貌陋，他父为前朝相国。若非贼来，足下甚气力到得俺家？今日一旦置之度外，却于卫尚书家作婿，岂有是理？[末云]夫人听谁说？若有此事，天不盖，地不载，害老大小疔疮！
[雁儿落]若说着《丝鞭仕女图》，端的是塞满章台路。小生呵此间怀旧恩，怎肯别处寻亲去？
[得胜令]岂不闻“君子断其初”，我怎肯忘得有恩处？那一个贼畜生行嫉妒；说来的无徒，迟和疾上木驴。
[夫人云]是郑恒说来，绣球儿打着马了，做女婿也。你不信呵，唤红娘来问。[红上云]我巴不得见他，原来得官回来。惭愧，这是非对着也。[末背云]红娘，小姐好么？[红云]为你别帮了女婿，俺小姐依旧嫁了郑恒也。[末云]有这般跷蹊的事！
诗句释义
[乔牌儿]
“我谨躬身问起居”：我恭敬地问候你的起居。
“夫人这慈色为谁怒？”：夫人的慈爱脸色为何如此生气？
[末云]
“小生去时，夫人亲自饯行，喜不自胜。”：小生离开时，夫人亲自为我送行，我感到非常高兴和自豪。
“今日中选得官，夫人反行不悦，何也？”：今天我中选得官，夫人却表现得不高兴，这是为什么呢？
[夫人云]
“你如今那里想着俺家？”：你现在哪里还会想到我家？
“道不得个‘靡不有初，鲜克有终’。”：不能不说“没有哪个开始是美好的，但很少有人能坚持到最后”。
“我一个女孩儿，虽然妆残貌陋，他父为前朝相国。”：我是一个女孩儿，虽然容貌不佳，但我的父亲曾是前朝的宰相。
“若非贼来，足下甚气力到得俺家？”：如果不是因为贼人入侵，你怎能有机会到达我家？
“今日一旦置之度外，却于卫尚书家作婿，岂有是理？”：今日竟然将我们母女置之度外，却在卫尚书家做女婿，这怎么可能呢？
[末云]
“夫人听谁说？”：夫人听谁说的呢？
“若有此事，天不盖，地不载，害老大小疔疮！”：如果有这样的事情，天地都会为之震动，让我们遭受痛苦。
[雁儿落]
“若说着《丝鞭仕女图》，端的是塞满章台路。”：如果谈到《丝鞭仕女图》，那真是布满了整个章台路。
“小生呵此间怀旧恩，怎肯别处寻亲去？”：小生在这里怀念过去的恩情，怎么会在其他地方寻找亲人呢？
[得胜令]
“岂不闻‘君子断其初’？”：难道不是常言道“君子断其初”吗？
“我怎肯忘得有恩处？”：我怎么能够忘记那些对我有恩的地方呢？
“那一个贼畜生行嫉妒；说来的无徒，迟和疾上木驴。”：那个人真是个嫉妒的人；说来说去全是胡扯，快点上木驴吧。
[夫人云]
“是郑恒说来，绣球儿打着马了，做女婿也。”：是郑恒说的，绣球打在马身上，要成为女婿了。
“你不信呵，唤红娘来问。”：如果你不相信的话，请叫红娘过来证实。
[红上云]
“我巴不得见他，原来得官回来。”：我等不及见他了，原来他得官回来了。
“惭愧，这是非对着也。”：真是惭愧，事情已经这样清楚了。
[末背云]
“红娘，小姐好么？”：红娘，小姐还好吗？
关键词注释：
- “靡不有初” - 意思是没有人一开始就是完美的。
- “鲜克有终” - 意思是很少有人能够坚持到最后。
- “卫尚书家作婿” - 指的是成为卫尚书家的女婿。
- “天不盖，地不载” - 形容事情严重到了极点，连天地都承受不住。
- “章台路” - 古代长安城北的长街道，常用来指代京城或繁华地区。
- “君子断其初” - 意指君子应该从一开始判断事物的好坏。
- “郑恒说来” - 暗示郑恒是这件事的始作俑者。
- “绣球儿打着马了” - 指的是用绣球砸中了马，通常象征着婚事的开始。
- “做女婿也” - 意味着已经成为了女婿。
- “塞满章台路” - 形容非常拥挤，到处都是。
赏析
这首曲子通过对话的形式展示了主人公与夫人之间的冲突和误会。通过细腻的情感表达和生动的描绘，展现了人物内心的矛盾和挣扎，同时也反映了当时社会的复杂性和人性的多面性。