王叔杲
这首诗是诗人写给朋友的,表达对友人离去的不舍和思念之情。下面是逐句翻译和注释: 1. 尊盈岂不饮,离绪纷难任。(“尊盈”意为酒满,“饮”即饮酒,“离绪”指离别之愁。) 译文:满樽美酒,怎能不饮?离别的忧伤让人难以承受。 2. 送子陟冈阜,浮云布轻阴。(“陟冈阜”意为登上高冈,“浮云”比喻游子远行时的思绪,“轻阴”形容天气的轻柔和忧郁。) 译文:送你登上高山,看着飘动的轻云遮住了天空。
赏析: 这首诗描绘了清明时节诗人在碧云寺的所见所感。全诗以清新脱俗的笔触展现了寺庙周围的自然景色和人文氛围,表达了诗人对宁静生活的向往之情。 逐句释义与译文: 1. 佳节登临兴未阑,停骖山寺一盘桓:在这美好的节日里,我登上山巅,游览名胜古迹。停下车马,在山寺中盘桓,欣赏风景,感受自然的美。 2. 千厓霁色初融雪,三月花枝尚怯寒:远处的山崖在雨后初晴时呈现出一种融雪般的颜色
【注释】 凉风起天末:凉风从天边刮起。天末,指天边。孤雁独南翔:孤单的北飞大雁独自向南飞翔。 揽衣步庭除:披上衣裳,在庭院中散步。 仰视明月光:仰头看明亮的月光。 举酒属宾朋:举杯向宾客劝酒。 欢宴夜未央:欢乐地饮酒直到夜深。 忆昔事远游:回忆起以前远行的经历。 客居易水阳:客居在易水之北岸。 迢迢望天末:远远地望着天空的尽头。 郁郁思故乡:深深地思念着故乡。 噭噭聆飞雁,零零沾衣裳
山斋独坐怀友人不至诗以招之 投迹寄空门,幽怀日虚泊。 境寂山气佳,日午庭阴薄。 新莺未停啭,初篁渐舒箨。 爱此林树芳,窅然坐丘壑。 故人万里至,约我移觞酌。 今朝风日熙,乘闲眺虚阁。 注释: - 投迹寄空门:将自己的踪迹投到空门之中,意指出家或隐退。 - 幽怀日虚泊:心怀幽静,如同在空旷的天地间漂浮。 - 境寂山气佳:环境寂静,山林气息美好。 - 新莺未停啭:新来的黄莺还没有停止啼叫。 -
仲夏林木变,爱此黄鸟鸣。 仲夏时节,树木郁郁葱葱,而黄莺却开始鸣叫。 同声宛相和,怅然怀友生。 黄莺的叫声与树梢上的声音相互呼应,诗人不禁感叹起自己的朋友。 良辰忽以改,欢会难久并。 美好的时光突然被改变,相聚的时光很难长久。 征夫理鞍辔,夙驾侵晨星。 征行者整理好马匹,早早地驾着马车出发,星星还未出现。 停骖酌君酒,湛湛芳尊盈。 斟上美酒,满满一杯酒盛在精美的酒杯里
这首诗描绘了一幅宁静的山水画面,通过生动的自然景象展现了诗人对大自然的热爱和向往。 复磴摩云起(复:重复;磴:石阶;摩:摩擦;云起:云层翻涌),形容石阶上云雾缭绕,仿佛与天空相接。丹梯入望悬(丹梯:红色的石阶;入望:远望;悬:高悬),形容红色的石阶伸向远方,让人产生一种遥不可及的感觉。 残林寒野照,飞瀑挂晴天(残林:残留的树林;寒野:寒冷的田野;照:映照;飞瀑:瀑布);虚阁孤云度(虚阁
注释: - 大若岩:地名,位于中国福建省。 - 灵石:指山中岩石,具有灵气。 - 开室:开辟的洞穴或空间。 - 连峰:山峰接连不断。 - 刺天:直插云天。 - 福地:吉祥之地,常被用作比喻好的地方。 - 集群仙:聚集了许多仙人。 - 云护:云雾环绕。 - 丹崖:红色的悬崖。 - 法界玄:佛教用语,指佛法无边无际,神秘而深奥。 - 乘秋:乘着秋天。 - 超然:超脱世俗,达到一种精神上的自由和解脱。
【注释】 登楼望 —— 登上高楼。 骋目 —— 放眼远眺。 层楼外——登上高楼,看到外面的景象。 悠然 —— 悠闲自在的样子。 池上山 —— 在池塘上的那座山。 云霞迷曲磴 —— 云雾缭绕,曲曲折折的山路。 松桂隐禅关 —— 青松翠竹掩映着那通往禅房的石阶。 落日翠微半 —— 夕阳西下,天色渐暗,余光洒下一片绿意。 疏钟窅霭间 —— 远处传来稀疏的钟声,朦胧而神秘。 求羊时命驾 ——
初冬飞盖拂晴云,共陟嵯峨探秘文。 河势已非神禹凿,山形还是太行分。 崖端想像悬金粟,洞口虚无散紫氛。 登眺壮怀聊此寄,酒阑归路已斜曛。 注释: 1. 初冬飞盖拂晴云:初冬时节,马车飞驰,掠过晴朗的云彩。 2. 共陟嵯峨探秘文:一起登上险峻的山峰,探索其中的奥秘。 3. 河势已非神禹凿:指黄河的河道已经不同于古代大禹治水时的形状。 4. 山形还是太行分:指太行山脉的地形仍然清晰可见。 5.
【诗句释义】: 1. 古堑寒风吹旆旌,星轺岁晚尚南征。 2. 残灯几点远村暝,霜月满空孤雁鸣。 3. 恋阙犹悬频夜梦,到家应记隔年程。 4. 东山丛桂虚凝望,尚作驰驱万里行。 【译文】: 东平道中呈竹岩叔父 古老的道路被寒冷的风吹得旌旗飘扬,星星的马车在岁末仍向南出征。 远处村庄上只有几点灯火,月光照耀着天空和孤独的大雁。 怀念京城(指皇帝)的心情还在夜晚萦绕,回家的路上应该记得已经过了一年。