朱豹
【注释】 1.遣怀:抒发情怀。 2.云物萧条:形容秋意浓重。 3.僧舍荒:僧人的小屋荒凉破败。 4.砌封苍藓:台阶上覆盖着青苔。 5.回廊:长廊。 6.草树俱摇落:草木都摇落了,凋零了。 7.关山:即山海关。 8.渺茫:模糊不清。 9.忧国泪边秋色老:忧愁国家,眼中含着泪珠,秋色已经苍老。 10.梦寐:做梦。 11.雨声长:梦中听见雨声很长。 12.临风却羡天涯雁:望着天空中南飞的大雁,羡慕不已
这首诗的译文如下: 陇梅堤柳又春风,客子光阴似转蓬。 此日天涯千里隔,昔年花底一尊同。 西川踪迹孤云外,南浦离愁细雨中。 早晚瞿塘新水发,双鱼烦尔下巴东。 注释: - 陇梅(或作“陇上梅花”):在陇山一带的梅花。 - 堤柳(或作“堤畔杨柳”):指江边的柳树。 - 转蓬:古时以蓬草比喻飘荡无定的人,转蓬即指随风飘转的蓬草。也指漂泊不定的人。 - 此日:如今;当日。 - 天涯:形容距离遥远。 -
【注释】1.顾经历:名顾宪之,曾任福建提刑按察使司照磨。2.南天:指江南一带,这里指福建。3.烟柳山头驿,春溪树杪船:烟柳,指江岸柳色如烟;树杪,树枝尖端;春溪,指小河流水清明。4.官清莲幕静,地暖荔支鲜:官清,指官吏清廉;莲幕,指以莲花为帐的军幕;暖,指气候温和,荔支,即荔枝,是福建的特产。5.诗篇纪岁年:诗篇,指《送顾经历之福建》这首七律诗;纪,记录、记载;岁年,指岁月。 【赏析】
【注释】: 晚次流河驿 1. 流河:地名,在今河南陕县。 2. 帆:船帆。 3. 棹:划桨。 4. 舣(yǐ)临:靠近。 5. 荡荡:水波荡漾的样子。 6. 昏昏:黄昏时的天色。 7. 钟鸣:寺庙的钟声响起。 8. 山寺:指流河驿附近的寺院。 9. 杳:幽深。 10. 沙汀:沙滩上长满芦苇的地方。 11. 亲舍:自己的家。 12. 挑灯未眠客:晚上还在挑灯苦读的人。 【译文】: 船帆飞向远方
陇梅堤柳又春风,客子光阴似转蓬。 此日天涯千里隔,昔年花底一尊同。 西川踪迹孤云外,南浦离愁细雨中。 早晚瞿塘新水发,双鱼烦尔下巴东
京华倦羁旅,忧思喜南天。 烟柳山头驿,春溪树杪船。 官清莲幕静,地暖荔支鲜。 况值干戈少,诗篇纪岁年。
帆飞来远浦,棹舣临荒驿。 荡荡风起波,昏昏日沉夕。 钟鸣山寺杳,鸟宿沙汀白。 亲舍尚迢遥,挑灯未眠客。
朱豹,字子文,是明代著名的诗人。以下是对朱豹的详细介绍: 1. 生平与成就 - 基本信息:朱豹,字子文,出生于明世宗嘉靖十年前后,具体生卒年不详,但其活动期大致在正德十二年(公元一五一七年)至其去世前。他官至二甲进士,历任奉化知县、馀姚县令、御史以及福州知府。 - 文学贡献:朱豹以流丽清逸为主要风格,著有《朱福州集》,这是其诗歌作品的主要汇编。他的诗作在当时受到广泛关注
朱豹,字子文,是明代著名的诗人。以下是对朱豹的详细介绍: 1. 生平与成就 - 基本信息:朱豹,字子文,出生于明世宗嘉靖十年前后,具体生卒年不详,但其活动期大致在正德十二年(公元一五一七年)至其去世前。他官至二甲进士,历任奉化知县、馀姚县令、御史以及福州知府。 - 文学贡献:朱豹以流丽清逸为主要风格,著有《朱福州集》,这是其诗歌作品的主要汇编。他的诗作在当时受到广泛关注