秦汴
【注释】 一别南姚十四年,中屯龙马望中悬:指诗人从南姚(今云南姚安)离开已经十四年了,在梦中仿佛看到龙马在中屯(在云南省大理州)上空飞翔。 东山有屋祠诸葛,太石开淜灌甫田:东山上有个祠堂祭祀诸葛亮,太石村开凿水渠灌溉甫田(甫即甫地、甫水)。 郊外野花红映日,苑边高柳翠含烟:城外的野花红艳艳地照见太阳,苑边的高柳青葱葱地笼罩着烟雾。 春宵万里游偏壮,飞梦凌空下栋川:在春夜中
【注释】 田舍:农村。感怀:感慨世事。东作:农事,指春耕。崎岖:指山路弯曲险峻。窈窕(yāo tǎo):指深幽曲折的山谷。释重身始轻:意思是放下沉重的负担后身体感到轻松。居闲心自乐:在闲适中心情自然愉悦。山花落:指春日山花凋谢。 【赏析】 《田舍感怀四首》是唐代诗人孟浩然的组诗作品,这组诗歌共四首,都是描写田园生活的。其中第一首写诗人在一天的劳作结束后,放下繁重的工作,走出家门
田舍感怀四首 其二 注释: 1. 少年学千禄:指年轻时就追求官位,学习做官的本领。 2. 幸逃旷官责:指侥幸逃脱了因荒废职务而被罢免的处罚。 3. 得返故园居:指终于能够返回家乡安居。 4. 橐中无私金:形容自己清贫无欲。橐,口袋。 5. 架上多古书:形容自己学识渊博。 6. 俯仰两无愧:形容自己一生行善积德,没有什么可惭愧的。 7. 送老南山隅:形容自己年事已高,但仍能安享晚年,没有遗憾。
注释: 1. "抱疴",意为生病。"昹",是感叹词,这里用来形容生病时的无力感。 2. "先几",意思是事先有预感或者征兆。"几",指事理、情况。 3. "冒进",意为冒昧行事。"诒",动词,意为带来。"众讪",意为众人的嘲讽。 4. "归耕",意为回家种田。"亦不恶",意为也没关系。这里的"恶"字是反语,表示"没关系"的意思。 5. "羁远宦",意为远离家乡去外地当官。"何必",意为为什么要。
【注释】 萧然:萧条的样子。箨:指竹皮,笋的外壳。徜徉:悠闲自在地步行。形骸累:身体上的劳累。 译文 田舍梦到了秋天到来,萧飒的风雨使人感到凉意阵阵。 竹笋半埋在泥土里,嫩竹壳裹着笋尖,野花也在微风中散发出香气。 燕坐消除忧愁,当唱歌喝酒时,满斟的美酒盈在酒杯。 忘掉身体上的劳累,最终在这悠然自得中徜徉。 赏析 《田舍感怀四首》是唐代诗人韦应物创作的一组诗歌
一别南姚十四年,中屯龙马望中悬。 东山有屋祠诸葛,太石开淜灌甫田。 郊外野花红映日,苑边高柳翠含烟。 春宵万里游偏壮,飞梦凌空下栋川
日晏揽衣起,出门看东作。 崎岖既登邱,窈窕亦寻壑。 释重身始轻,居闲心自乐。 歌罢归来篇,一笑山花落。
少年学千禄,吾衰苦多虞。 幸逃旷官责,得返故园居。 橐中无私金,架上多古书。 俯仰两无愧,送老南山隅。
田舍梦秋至,萧然风雨凉。 新竹半含箨,野花亦吹香。 燕坐消百忧,当歌酒盈觞。 已忘形骸累,终为此徜徉。
抱疴昹先几,冒进诒众讪。 归耕亦不恶,何必羁远宦。 脱巾赴西村,采药渡南涧。 谁知山林中,亦有鱼羹饭。