曹元方

【注释】 洛阳：洛阳在河南，是古都。 春：春天。 怀：怀念。 吴庆伯：人名，作者的朋友。 一江芳草：指长江。 眉端恨绕：指因思念友人而愁绪缠绕眉间。 梦里寻君遍两堤：梦中寻找你遍游江堤。 荷风袅袅：荷叶随风轻轻摇曳的声音。 苍髻带花偏好：形容女子发髻上插着花朵的情态更加妩媚动人。 古来不少：历史上不乏这样的佳人。 雨丝绣出一枝红：像雨丝一样绣出一朵红花。 倏然林表：忽然出现在树林之外。 【赏析】

诗句释义 1 啼罢流莺花满栋：春日清晨，莺鸟的啼鸣声逐渐停止时，满院的花朵已经盛开。 2. 乍卷疏帘，柳外烟光重：刚刚拉开窗帘，窗外的柳树和远处的薄雾映衬下，光线显得柔和而朦胧。 3. 玉笛谁家才一弄：是谁家吹起的玉笛声音？只有一曲而已，让人感到清新悠扬。 4. 惊醒幽阁朦胧梦：玉笛的声音突然打断了梦中的迷离景象，让梦境变得清晰。 5. 鸦鬓云鬟慵未动

诗句释义： 1. 报道春风吹拂大地，春天已经到来。 2. 春天到来时不要嘲笑人们变得更加老去。 3. 年岁增长的人看到花朵还是觉得少。 4. 哪里好？前村景色明媚，到处都是啼叫的小鸟。 5. 地上落花不要扫走，连天远望让人眼花缭乱新草。 6. 罗袖接花双袖小，香袅袅，不让春天的光芒消逝。 译文： 报道和风春到早，春来莫笑人增老。老眼看花犹恨少，何处好？前村明媚多啼鸟。满地落红休便扫

【解析】 此题考查对诗歌内容的理解与分析。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌表达的感情，并结合注解中的注释进行分析，把握其情感主旨即可。 【答案】 译文： 春天将尽的时候，我点染了桃花的面庞，芍药花正零散地开放着。白天很长，鸟儿在歌唱着，我不知该和谁共调。我的眉头已开始皱起，红润的嘴唇也渐渐消瘦，我给自己画上一个团扇。侍女们惊讶于我的容颜变化，杜宇鸟啼声传遍深院。听到郎君的信约归期，我骗自己说

注释： 茅亭何客。宜闲宜淡宜真率。 茅亭，即指茅草搭建的亭子。何客，何人。宜闲宜淡宜真率，是说这个茅亭适合什么样的人来住。 渔牧新知。寄语携樽来莫迟。 渔牧新知，是说这里有一位懂得捕鱼放牧的新交。寄语，是告诉。携樽来莫迟，是说你要来这里喝杯酒，不要耽搁。 芙蓉薜荔。烟生落日柴门闭。 芙蓉，荷花。薜荔，是一种植物。烟生落日，是在落日的余晖下，烟雾弥漫。柴门紧闭，是说这个茅亭的门紧紧地关上了。

【注释】 山居：隐居在山上，过着清闲的生活。 廿年：二十年。歌啸：指唱歌、长啸。空村曲：即《空山鸟语》。 屏除：除去。丹漆：红漆。营：建造。茅屋：用茅草盖成的房屋。 哑哑：象声词，形容布谷鸟的叫声。村醪：农村自酿的酒。熟：熟透。 书边宿：把灯放在书旁边睡下。 桐阴：梧桐树荫。簇：聚集。 短墙：矮墙。新生竹：刚刚长出的竹子。 诗囊足：指有丰富的写作材料，可以写诗填词。 不知：不觉。门外春山绿

【注释】： 1. 杏花天：宋词牌名。 2. 梦醒：比喻从梦中醒来。 3. 豪杰槩：豪壮气概。 4. 儿女醒时态：指人到清醒时的常态。儿女，指年轻男女。醒时态，指人的正常状态。 5. 暖暖姝姝时派：形容女子美丽动人的样子。 6. 鬓丝难改：形容人的年纪大了。 7. 酒杯阔：形容饮酒的量很大。 8. 人间翻隘：形容世界变得狭小了。 9. 芳醪醒后依然在：意思是说酒醒了以后，它依然存在，不消失

人隔一江芳草。 眉端恨绕。 梦里寻君遍两堤，但见荷风袅袅。 苍髻带花偏好。 古来不少。 雨丝绣出一枝红，忽地倏然林表

点染桃花面。 芍药方零乱。 昼长歌鸟共谁调，怨。 怨。 怨。 皱白初匀，蔫红渐瘦，自题团扇。 侍婢惊时变。 杜宇啼深院。 闻郎鸾信约归期，骗。 骗。 骗。 刺绣无心，添衣缓步，强寻女伴

报导和风春到早。 春来莫笑人增老。 老眼看花犹恨少。 何处好。 前村明媚多啼鸟。 满地落红休便扫。 连天望眼迷新草。 罗袖接花双袖小。 香袅袅。 不放春光归去了