清平乐
【注释】 清平乐:词牌名,唐教坊曲。 酒醒人起:酒醒来时,人已起身。 竹影筛窗纸:竹影斜斜地透过窗纸。 薄薄罗衾凉似水:薄薄的罗被,感觉冰凉似水。 第一天涯滋味:第一感受到的是天涯的苦味。 柔魂不隔严城:柔弱的灵魂不能阻隔高高的城墙。 啼妆见也分明:泪水洒在脸上就像哭泣的妆。 欲续枕函残梦:想继续睡梦中未完成的事情。 奈他一阵鸦声:无奈是那一阵乌鸦叫声。 【赏析】
绣凤仕女 低鬟斜亸,浅砑吴绫妥。唤作针神应也可,一口红霞浓唾。 秦楼烟月微茫,当年有个萧郎,到底神仙堪羡,等闲不绣鸳鸯。 注释: - 绣凤仕女:指绣有凤凰图案的仕女图。 - 低鬟斜亸:低垂的发髻,轻轻歪斜。形容女子的容貌娇媚,举止优雅。 - 浅砑吴绫妥:用浅色的绸缎做底,再用细密的花纹点缀。形容女子穿着华丽的衣服。 - 唤作针神应也可:认为她能掌握刺绣的技巧,像针神一样神奇。 - 一口红霞浓唾
注释: 紫丁香:紫色的丁香花。 团香蹙绣:团簇的香气仿佛是刺绣般细腻。 一剪春风皱:一阵春风轻轻吹来,仿佛用剪刀裁剪出的皱纹。 十索新词浑未就:尝试着写出十篇新的词句,但似乎都还未完成。 赢得丁娘消瘦:使得丁香姑娘变得如此憔悴。 芭蕉不展微阴:芭蕉叶还没有展开,只有一丝淡淡的阴影。 含豪几度沉吟:我多次沉思,带着豪情。 付与闲愁百结:将我的烦恼和忧愁全部寄托在这百结千缕的闲愁中。 赏析:
注释: 1. 清平乐:词牌名,又名《醉桃源》。 2. 其三:这是一首《清平乐》中的第三首。 3. 夜饮友人别馆听年少弹三弦:在晚上饮酒的时候,去友人的别馆,听他年轻的弹琴。 4. 限韵三首:《清平乐》共三首,这是其中的第三首。 5. 欢场才罢:欢乐的场所刚刚结束。 6. 去:离开。 7. 对孤檠话:对着孤零零的灯烛说话。 8. 欲击唾壶声尽哑:想要打唾壶的声音都打不出来了。 9. 可惜孤城浪打
这首诗是苏轼的《清平乐·其一》。下面是对诗句的逐一释义和赏析: 夜香烧罢,桦烛通宵话。 - 夜香烧完后,人们继续交谈直到天明。 - “夜香”可能指的是夜晚点燃的香炉,象征着一种安静而温馨的氛围。 - “桦烛”可能指的是用桦木制成的蜡烛,桦木因其质地坚硬而常用于制作烛台,这里的“通宵”表明了时间的延续,强调了夜间的活动并未因天明而停止。 - “话”表示交谈、谈话。 曲项檀槽声不哑,银甲凭伊搯打
【注释】: 关山:指代北方的山,也借指战乱。不醉卿何苦:意为不喝酒又怎么能表达出你的心意呢? 高斋:指酒楼,这里指酒肆。莫愁湿透芒鞋,道傍醉倒须埋:意谓不要担心雨水淋湿鞋子,因为喝醉了倒在路边是难免的。 长洲苑里,年年落尽宫槐:意思是在长洲苑里,每年都能看到皇宫的槐树凋零。 【赏析】: 这是一首以填词社初集为背景的词作。上阕写赴宴时风雨来临,下阕写醉酒之后的情景。全词以“风雨”为线索贯穿始终。
【诗句注释】 檐前:屋檐下。三弦:古乐器名,用丝竹为弦。三弦弹拨乐器。 老乌:乌鸦,也指乌鸦的叫声。哑哑:形容声音低沉而嘶哑。 醉墨纱笼:醉酒后用纱做笼子,罩在头上睡觉。纱笼:纱制的笼子。 小楼:低矮的楼房。吼起霜风:形容风声如雷。吼:形容声音很大。 【译文】 檐下雨水停歇,一阵凄凉话语; 城上乌鸦啼哑哑,街鼓已经三响; 徒劳地沉醉在纱笼中,暂且娱乐在别院歌钟; 蜡烛花怒裂了,小楼被风吼得发抖。
红珠辞掌,絮果因风飏。 红珠:红色的珠子,比喻女子的眼泪。 絮果:像柳絮一样的果子。 风飏:随风飘扬。 坠:落下。 菱花楼上响:指女子的哭泣声。 跌碎菱花楼:指女子在楼上哭碎了自己的心。 人与舞鸾同往:男子和一只鸾鸟一起飞向天空。 昨宵粉壁金闺:昨天晚上,在女子的卧室墙壁上,挂着一幅金色的屏风,上面画着美丽的图案。 今宵孤冢棠梨:今天晚上,在女子的坟墓旁,种满了棠梨树。 思子台前月落
注释: 1. 莺娇花灿,细雨廉纤烟乱。:形容春天的景象美丽动人。莺娇花灿,指春天时鸟语花香,花儿盛开。细雨廉纤烟乱,形容春雨细细密密,烟雾缭绕。 2. 人在遥天沧海畔。:指人远在千里之外,像在大海的彼岸。 3. 不管韶光欲换。:表示对时光流逝的不在乎,即使岁月如梭。 4. 新盟旧誓无端。:没有理由地,无缘无故地。 5. 云间盼断青鸾。:在天空中等待青鸾的到来。青鸾,传说中的神鸟,常用来比喻书信。
【解析】 1.朔风:指北风。 2.阑外寒如许:意思是栏杆外面寒气袭人。 3.悄:静默无声貌。 4.寒香无语:形容梅花的香气幽远而清高,不与世同流合污。 5.一年好景全凋:意思是一年的好风景都消失了,暗指国势衰微、社会动乱。 6.园林到处萧条:指整个园林一片荒凉冷落景象。 7.几竿修竹:几根竹子。修竹:挺拔高大的竹子。 【答案】 译文: 阵阵北风吹着冷雨, 栏杆外寒气袭人如剑, 梅花盛开在清绝处,